新聞自選輯 20240106 能登半島強震篇

更新時間：23:47

*日本能登強震增至126死！數千旅客取消住宿 業者損失逾2千萬

日本石川縣能登半島1日發生規模7.6強震，截至今（6日）下午5時，累計已有126人死亡，仍有200多人下落不明。受到強震影響，鄰近的富山縣飯店、旅館，截至5日共計約5000名住宿旅客取消預定，約1000人取消出席宴會，業者粗估損失達1億日圓（約2140萬元台幣）。

據富山縣當地媒體《北日本新聞》報導，地震發生後，富山ANA皇冠廣場飯店雖沒有人員傷亡，卻陸續有旅客取消預定，ANA飯店總經理玉木茂德表示，原先預計6日至8日的「三天連續假期」生意能增加一成，如今卻因能登強震而難已達標。

庄川溫泉鄉鳥越之宿山樂園三日連假原本幾乎全部訂滿，現在約有3成的預訂被取消。社長酒井彥成表示，「庄川溫泉鄉的災害程度較輕，擔心外界誤認為整個北陸地區的住宿設施都受到影響」。

黑部市宇奈月溫泉桃源則因為受到的破壞較少，將繼續營業。不過仍有130名旅客，由於餘震等相關原因，還是選擇取消住宿。酒之宿喜泉除了6日開始的三連休假期受到影響，1月份取消住宿預定的狀況也不斷增加。富山縣內酒店旅館衛生工業協會表示，因受強震影響，縣內多家旅館預計損失將高達1億日圓（約2140萬元新台幣）。

另據《NHK》最新報導指出，截至6日當地下午5時，石川縣目前已增至126人罹難，仍有200多人下落不明。日本當局表示，目前多條道路仍被封鎖，很難找到倖存者，日本自衛隊正以直升機來進行救援行動，並向偏遠地區運送物資，不過倖存者補充，目前汽油以及煤油等物品仍然供應短缺。

*「零下33度冷氣團」明報到 能登強震災區雪上加霜

日本石川縣能登半島1日發生規模7.6強震，造成嚴重災情，石川縣今（6日）下午公布，縣內已確認的死亡人數升至126人，仍有200多人下落不明，更宣布該縣進入「緊急狀態」。而稍早日本媒體更預警，7日至8日將有一波強烈冷氣團逼近能登災區，北陸地區氣溫將低於「零下33度」，救援行動因天候問題，恐怕將更加艱難。

根據日媒《每日放送》（MBS）報導，這一波強烈冷氣團即將抵達北陸地區，預計7日至8日影響最為明顯，若冷氣團比預期更增強，或是同一地區持續降雪，將有可能出現大雪，規模甚至來到警報等級。而發生大地震的石川縣，預計7日將從大雨逐漸轉成降雪，7日晚間至8日預計將出現大雪，恐對救援行動造成影響。

事實上，由於能登半島強震的原因，使得地盤鬆動，日媒警示即使是少量降雨，都有可能增加土石流的機率。日本氣象廳指出，強烈冷空氣將流入海拔約5,500公尺的北陸地區，氣溫將低於「零下33度」，請民眾注意防範大雪，有可能導致交通中斷或農業設施損壞，另外也要注意電線、樹木的積雪，以及路面結冰的問題。

*震感強烈！日本石川縣今晨再發生規模5.3地震 最大震度5強

日本石川縣能登地區於元旦發生規模7.6強震，造成嚴重災情，且後續餘震不斷。當地時間今晨5時26分又發生規模5.3地震，最大震度5強，震源深度約10公里。

據日本氣象廳資訊，今晨5時26分石川縣能登地方又發生規模5.3地震，震央位於北緯37.2度，東京136.8度，震源深度約10公里，最大震度在石川縣穴水町高達5強。雖然這起地震並未引發海嘯警報，但震感強烈。

根據據日本氣象廳網站顯示，元旦強震以來石川縣能登地區持續有大小餘震，自今晨0時以來，截至6點39分已有17起。昨天（5日）一整天算下來也有81起，最大規模為4.2，發生在當地時間上午9時39分，震源深度一樣約10公里。

*日本能登大地震增至98死 222名失蹤者名單公開

日本石川縣能登半島1月1日發生芮氏規模7.6強震，縣政府今天（6日）公布目前已增至98人罹難，並提供222名失蹤者的姓名和年齡，呼籲民眾若有任何消息可向當局回報。

據《NHK》報導，能登半島大地震以石川縣輪島市受災最為嚴重，一共有59人喪命，接著是珠洲市23人、穴水町6人、七尾市5人、能登町2人、志賀町2人、羽咋市1人。

另外，石川縣所公布的失蹤者名單，大多數都是以輪島市、珠洲市居民為主，其餘包括穴水町、能登町都有下落不明者，年齡介於13至90歲之間，由於救援行動還在持續當中，因此這只能算是暫時性名單。

*金正恩也關心能登強震 向日本首相岸田致哀

日本石川縣能登半島1月1日發生芮氏規模7.6大地震，北韓領導人金正恩得知消息後，5日向日本首相岸田文雄表達哀悼之意。

據北韓媒體《勞動新聞》報導，金正恩在向岸田文雄致哀的「慰問電」中，透露自己已經得知日本在新年發生地震，造成大量人員傷亡和財物損失。

金正恩表示，他想要透過日本首相岸田文雄，向死傷者和罹難者家屬傳達最深切的慰問和同情，並希望災區民眾能夠儘快克服傷痛恢復穩定生活。

*慟！ 地震來襲肉身護老母 58歲日本前自衛官罹難

日本石川縣能登半島1日發生規模7.6強震，4日傍晚過了搜救「黃金72小時」，但搜救人員仍在重災區一棟倒塌民宅裡，救出一名80多歲老婦人，消息振奮人心。不過該婦人長子今（5）日受訪時悲傷透露，事發當時58歲的弟弟以身體掩護母親，讓她免於失溫，雖然保住母親的性命，但弟弟卻不幸罹難。

綜合日媒報導，日本新年元旦下午發生「令和6年能登半島地震」，重創北陸地區，事後包括大阪府內消防本部的隊員，大阪市一共派出170人趕赴救災。就在昨（4）日下午4點28分，這支搜救隊從輪島市一棟坍塌的2層樓民宅，救出一名80多歲老婦人，截至當時她已受困約莫72小時，被發現時意識清楚，現場人員趕緊把她送醫。

報導指出，雖然這名老婦人平安獲救，但她與同住的58歲次子卻不幸罹難，死因為窒息死亡。老婦人的長子受訪時語帶哽咽表示，他認為弟弟是為了保護母親，才失去性命，並透露消防隊員在與他通話時，提到母親獲救當時體溫過低，「可能是因為弟弟在母親身旁，我認為有可能在一定程度上，弟弟用體溫防止母親出現失溫的狀況。」

老婦人的長子表示，他的弟弟以前曾是日本自衛官，在關西地區工作，55歲退役後，在3年前回到輪島市的家中陪伴母親。他還透露在1995年發生阪神大地震時，弟弟也曾前往災區去救災，沒想到這次卻成為大地震的受災者。

(自由電子報)

--

*日本石川7級強震釀126死、210人失聯 直接死者數超越熊本地震

日本石川縣元旦發生強震，截至今天下午4時止，已有126人在強震中罹難，至少516人受到輕重傷、210人失聯。如果從直接因地震罹難人數來看，已超過2016年熊本地震。

日本放送協會（NHK）報導，石川縣能登半島1日下午發生最大震度7級強震，石川縣政府表示，截至今天下午4時止，已確認縣內共有126人不幸罹難，分別是輪島市69人、珠洲市38人、穴水町9人、七尾市5人、能登町2人、志賀町2人，以及羽咋市1人。

日本氣象廳指出，這是繼2016年熊本地震以來，再度發生直接或間接因地震災情死亡逾百人的地震。

●NHK整理日本過去30年造成逾百人死亡的震災如下：

1995年阪神淡路大地震，由於相繼出現建物倒塌及火災等情況，包括災後與地震相關的死者在內，總計6434人罹難。

2011年東日本大震災（台灣稱311大地震），因為規模9.0巨大地震引發高逾10公尺的大海嘯，包括跟地震相關的死者及下落不明者，總計多達2萬2215人。

2016年熊本地震，當時兩度發生最大震度7級的劇烈搖晃，總計在熊本縣及大分縣共造成276人罹難。

不過，熊本地震罹難者中有高達8成屬於跟災害相關，如果單看因地震直接死亡的人數，這次能登半島地震已超過熊本地震。

此外，朝日新聞報導，金澤地方氣象台表示，預測1月7日氣溫將驟降，加賀及能登地方從7日傍晚到8日上午都可能降下大雪。

*日本強震釀126死 石川縣知事宣布「進入緊急狀態」：前所未有的災難

日本石川縣能登半島元旦發生規模7.6極淺強震，當局6日宣布死亡人數已經上升至126人，超過200人仍然下落不明，縣知事馳浩傍晚宣布，為了應對能登半島地震造成的極大損害，宣布進入緊急狀態。

根據NHK與共同社報導，馳浩知事在災害對策本部委員會議上表示，「這是一場前所未有的災難，為了拯救能登，以縣政府的名義宣布緊急狀態」。

馳浩知事強調，縣政府全體職員都將加入災害應對，並朝向迅速恢復與重建的狀態做準備。

*日強震持續搜救…但避難所衛生條件差 醫護憂心：恐現傳染病

能登半島元旦發生強震，搜尋生還者的工作仍在進行，就在地震發生124小時後，石川縣珠洲市正院町川尻地區的一處民宅傳出好消息，一名90多歲受困女性獲救。令人升起被埋瓦礫堆當中或許還有更多生還者的希望。

目前這名90多歲受困女性被救出後，正在接受治療。

然而，部分避難所的衛生條件令人憂心。

讀賣新聞報導，根據前往避難所協助的大阪紅十字醫院醫護人員表示，輪島市大屋公民館避難所約70名避難者當中，有10人出現腹瀉和發燒症狀，疑似發生傳染病，所幸目前症狀輕微。

輪島市表示，在這間避難所裡，有多名避難者昨天晚上表示出現腹瀉症狀，大阪紅十字醫院的10人醫療小組今天上午開始看診，身穿防護服檢查每一人的症狀，判斷疑似出現傳染病。由於沒有檢測試劑，無法判斷是哪種疾病。

醫療小組領導人山崎順久表示，「依過去發生災害的經驗來看，受災地區很可能出現傳染病，各避難所應該徹底做好防範。」

*日本強震挨批「救災慢半拍」 防相反駁：自衛隊投入5400人救災

日本石川縣1月1日下午發生最大震度7級強震，防衛省已加派約400名自衛隊員投入救災，總計動員約5400人。面對外界批評「逐步投入」救災的動作慢半拍，防衛大臣木原稔出面反駁。

石川縣政府表示，到今天下午1時止已確認110人不幸罹難，分別是輪島市69人、珠洲市23人、穴水町8人、七尾市5人、能登町2人、志賀町2人以及羽咋市1人。另外，至少有516人受到輕重傷、210人失聯。

日本每日新聞報導，木原稔今天在防衛省舉行記者會，宣布已增派約400名自衛隊員投入地震救災等行動，至今共動員約5400名自衛隊員。另外，持續派遣12隻人員搜救犬、約30架航機及9艘艦艇救災。

談到接下來是否還會加派人手，木原稔表示，將基於道路搶通進度及生活支援的水準提升，視必要性加派部隊。

面對外界批評防衛省「逐步投入」的動作慢半拍，木原稔反駁說，能登半島特別是北部地區受災嚴重，基於道路中斷、基礎設施停擺等震災特性，初期階段先利用航機努力掌握受災狀況，「自衛隊在可進行活動的地區都全力搜救及協助受災者」。

由於這起強震的罹難者至今已逾百人，首相岸田文雄今天表示，「再次對罹難者表達哀悼之意，也強烈感受到這次災害的巨大」。

岸田還說，為讓災區民眾早日重拾過往生活，「我本人必須站在第一線持續採取相關對策」。

*能登半島強震100死211失聯 地方暫拒志工及個別物資

日本石川縣能登地方強震死亡人數至今已攀升至100人，失聯人數增至211人。考量當地道路狀況及救災優先，石川縣政府暫不接受志工，也呼籲個別民眾勿自行捐贈救援物資進災區。

日本放送協會（NHK）及朝日新聞報導，日本氣象廳表示，這是繼2016年熊本地震以來，再度發生直接或間接因地震災情死亡逾100人的地震。

石川縣1月1日下午發生最大震度7級強震，石川縣政府表示，到今天上午11時止已確認100人不幸罹難，分別是輪島市59人、珠洲市23人、穴水町8人、七尾市5人、能登町2人、志賀町2人，及羽咋市1人。

除了百人罹難外，截至今天上午8時止，這起強震造成516人受到輕重傷、211人失聯，另有約3萬1000人仍離家避難。

石川縣政府根據居民戶籍資料彙整截至今天上午9時止的失聯人數為211人，並公布這211人的姓名與年齡等個資，希望能獲更多民眾提供資訊。

失聯的211人分別是輪島市139人、珠洲市50人、穴水町11人、金澤市5人、七尾市4人及能登町2人，年齡從8歲到96歲不等。

另外，日本從今天開始放3天連假，多數災區因為暫時無法因應志工等各方人士前來支援，所以包括石川縣政府等目前都希望民眾暫勿致電詢問相關事項。

石川縣的珠洲市、內灘町及加賀市雖然已成立志工中心，但因為珠洲市及內灘町仍無法掌握受災全貌，所以尚未招募志工。目前暫定將透過社群平台等宣布何時開始招募志工，希望民眾不要致電詢問相關問題。

至於加賀市的部分，目前僅限定居或在當地工作的國中以上人士，從今天開始志工活動。

有關民眾個別捐贈物資，石川縣政府從確保必要人力等觀點認為目前要接收個人捐贈物資有困難，所以呼籲民眾勿個別直接赴災區捐贈物資。

至於來自企業或團體的整批物資捐贈，雖然目前由石川縣政府厚生政策課負責受理，但由於要針對必要物資進行確認及協調，希望有意捐贈的企業及團體先跟厚生政策課聯繫，不要馬上就運送物資。

由於今天是能登半島地震發生後第一個週末，石川縣政府表示，現階段以救援及救災活動優先，希望民眾若無必要及非緊急不要前往能登地方。

*能登半島強震後逾百處土石崩落 沿海出現陸地化

日本石川縣能登地方今年元旦遭強震侵襲後，日媒彙整能登半島北部主要道路等逾百處發生土石崩落。另外，觀測衛星資料顯示，沿海出現因地面隆起而產生的「陸地化」區域。

日本讀賣新聞自行統計，從能登地方1月1日發生最大震度7級地震後，以能登半島北部主要道路為主的地區，共發生逾百處土石崩落災情。許多道路因此中斷，造成災後人員移動及物資運輸困難。

航空測量公司「國際航業」1月2日針對石川縣輪島市及珠洲市沿海地區進行重點空拍，掌握土石崩落及道路塌陷等災情。讀賣新聞取得國際航業提供的分析資料，進而彙整出災情狀況。

有關這次地震造成的地殼變動，產經新聞報導，日本國土地理院表示，經分析由日本的地球觀測衛星「大地2號」（Daichi 2）觀測的資料得知，能登半島西北部沿海地區出現因地面隆起而產生的「陸地化」區域。

輪島市皆月灣被發現地面隆起約4公尺，造成海岸線向外移動約200公尺。位於皆月灣東北方約25公里的名舟漁港附近，也觀測到海岸線向外移動約150公尺，地震前的淺灘看似已陸地化。

地面隆起也對海嘯觀測造成影響。日本氣象廳的海嘯觀測地點「珠洲市長橋」，從強震發生當天下午4時10分左右後，就未能再獲得任何觀測資料。

從國土地理院空拍照可看出，海底看似因地面隆起而外露，讓這處海嘯觀測地點無法再繼續觀測。

「大地2號」主要是朝觀測目標發射電波，從反射電波的強度來掌握目標的大小及表面狀態。由於海面幾乎不會反射電波，所以比較地震前後資料即可發現比地震前反射增強的地區，因此可推測原本是海的地區已陸地化。

國土地理院測地部宇宙測地課課長小門研亮說，這可以當作掌握港灣設施等受災處的基礎資料，「雖然這次的結果是暫定數值，接下來會檢討，希望得到更精確的數值」。

另外，輪島市區知名景點「輪島朝市」震後遭祝融侵襲，也被發現對「大地2號」發射的電波反射減弱，分析認為主要是因反射強度高的建物消失所致。

*日本強震釀住宅財產損失慘重 保險業理賠估計將近2000億元

根據美國災難建模公司Karen Clark & Co（KCC）的估計，日本毀滅性地震造成的保險損失可能達到64億美元（約新台幣1982億元）。

路透社報導，根據KCC的報告，住宅財產損失占總損失的2/3以上，因爲受地震影響城市的大多數商業和工業建築物以鋼鐵結構為主，更具有抗震性。

強震在1月1日下午襲擊日本西部的能登半島，房屋被夷為平地，並且引發海嘯，同時造成偏遠社區與外界隔絕。

這場災難造成的死亡人數接近100人，美國今天說，正在準備軍事後勤支援和援助。

*近年來首次！金正恩慰問能登震災 日本政府1理由未回覆

日本官房長官林芳正6日在記者會對北韓領導人金正恩的慰問訊息表示感謝。能登半島強震已知造成逾百人死亡，金正恩拍電報給日相岸田文雄，日本政府說，北韓最高領導人對日本首相表達對天災的慰問，可能是近年來首次。

北韓國營的朝鮮中央通訊6日報導，朝鮮勞動黨總書記金正恩因能登半島地震對日相岸田發給慰問電報。林芳正說，電報中對遺屬以及在災害中過世的人表達慰問，希望災區盡早復原，回到安定的生活。

他表示，這次地震後，接到許多國家地區發來的慰問，「日本政府非常感謝」。不過現在忙於救災，還無法逐一回覆各國元首，包括金正恩。

林芳正指出，1995年阪神大地震，時任北韓首相姜成山曾向日相村山富市發電報慰問，但地震等天災由北韓最高領導人出面表達慰問，政府並無掌握到近年有相關事例。

*能登半島強震…陸主持人稱「報應」被停職 抖音帳號粉絲卻暴漲

日本能登半島今年元旦1月1日發生地震，大陸海南廣播電視總台男主持人肖程皓在個人抖音帳號上聲稱這是「報應來了」，引發包括環球時報前總編輯胡錫進等人的批評，其後肖程皓很快被海南電視台暫停工作，但一個反常現象發生了，肖程浩的個人抖音帳號在短短數日內粉絲卻飆升200多萬。

香港星島日報報導，一則題為「報應來了？日本突發7.4級地震」的影片中，肖程皓說：「都說新年新氣象，但是在開年第一天，就發生如此之大的天災，恐怕2024年全年整個日本都會籠罩在一層陰鬱的烏雲之下。看來有些事還是要少做。」該條影片迅速引來「缺乏人性」的爭議，發出後不久即遭刪除。海南廣電2日發布聲明，稱將暫時停止肖程皓的工作，並組織調查。

報導說，然而幾天之後事件卻迎來反轉，大批網友力挺肖程皓的言論，紛紛湧入海南廣電官方抖音帳號，留言稱：「他沒錯，他只是說出了普通民眾的心聲，不必上綱上線」、「支持愛國者，痛恨日本人」等。不堪19萬餘條留言「炮轟」，海南廣電只得暫時關閉評論區。

報導說，與此同時，肖程皓的粉絲量也迎來暴漲。元旦至今，他的粉絲量已從原來的600多萬上升至800多萬，網友們在其新影片下留言：「不幹正好，這個粉絲量隨便做主播帶貨，工資比在電視台高幾倍」、「支持，有血性的中國男人」。

報導說，亦有多名網友在評論區透露，肖程皓的停職處罰已撤銷，他已恢復工作，但未獲證實。

*又震！日本石川縣再傳5.3地震 最大震度5強、未引發海嘯警報

日本石川縣能登地區1日發生規模7.6強震，引發嚴重災情，後續餘震不斷，而6日當地清晨5時26分左右再傳出規模5.3地震，最大震度5強，震源深度約10公里，但未引發海嘯警報。

各地最大震度為石川縣5強；富山縣4；福井縣、岐阜縣3；新潟縣、長野縣、滋賀縣2；福島縣、山梨縣、靜岡縣、愛知縣、三重縣、京都府、大阪府、兵庫縣、奈良縣1。

JR西日本表示，北陸新幹線並未受到這起地震影響，列車照常運行。

*伊朗爆炸案、日本強震釀數百死！金正恩向兩國領袖致哀

北韓領導人金正恩6日向伊朗和日本領袖表示慰問，伊朗和日本在本周分別發生了致命爆炸和地震。

路透引述朝中社報導，金正恩在寫給日本首相岸田文雄的慰問電中說，希望日本受災地區儘快復原，恢復正常生活。

金正恩也向伊朗總統萊希表示同情，並重申「北韓反對一切形式恐怖主義」的立場。

日本石川縣能登地區至今確認近100人罹難、超過200人失蹤，約3萬3000人被迫撤離家園。

伊朗3日舉行悼念伊朗革命衛隊指揮官蘇萊曼尼遭美軍無人機擊殺4周年活動時，發生兩次爆炸，造成近100人死亡、280人受傷。恐怖組織伊斯蘭國宣稱犯案。

*台灣首支NGO挺進日本重災區 台災協會小組抵珠洲市

日本能登半島強震後，台灣首度有民間NGO救援團隊受邀進入重災區珠洲市。台灣災難醫療隊發展協會先遣小組一行4人昨天先開車挺進，今天搭乘直升機挺入孤立災區，與當地NGO組織合作，前往避難所了解及協助災民健康照護。

日本政府尚未正式接受外國支援，但台日民間的NGO團體交流密切，平時也有跨國醫療救助訓練，熟悉彼此運作模式。台災協會與日本非營利組織「和平之風」（PWJ）飛行搜索醫療隊ARROWS於2018年簽署合作協定MOU，是合作訓練與災時支援的夥伴關係。台災協會曾多次受邀，以模擬外國災難醫療隊國際人道救援的方式，跨海飛往日本參加災害時醫療救助訓練。

台災協會副秘書長王為德向中央社表示，台災協會去年12月15日至19日才有16人小組到日本訓練，當時訓練情境包括下雪等極端氣候下的直升機後送等，沒料到才2個多星期後就發生這次強震。

他表示，能登半島發生地震後，台災協會秘書處持續蒐集情報，考量當地天候、疾病及地形等因素後準備器材，與PWJ及ARROWS確認最新支援需求後，正式通知台災協會派遣醫師、護理師、高級緊急救護技術員（EMT-P）以及後勤人員，組成災難醫療先遣小組。

取得日本方面同意後，台災協會先遣小組一行4人，包括台灣災難醫療隊發展協會榮譽理事長、衛生福利部桃園醫院災難醫學科主任蕭雅文，負責後勤的秘書長柳育漢，擔任護理師的副秘書長王為德，以及EMT-P常務理事姜尚佑，昨天出動前往能登半島，搭機抵達小松機場後，自行駕車挺進重災區珠洲市，抵達時已經逼近深夜。

能登半島強震發生後，ARROWS一直在現場支援避難所與指揮所總部，為避難的居民提供醫療援助，包括改善避難所的衛生環境等。

王為德表示，先遣小組今天也在ARROWS的指揮調度下，前往災區避難所了解及協助健康照護與衛生狀況，也一起搭乘直升機前往孤立區域協助評估民眾的健康需求。

他表示，珠洲市當地目前還有1萬1000多人，開設53個避難所，多個NGO團體在當地展開行動、協助災民，台災協會的先遣小組希望盡一點綿薄之力，若日方有需求，也願加派人手，「讓我們一起為台灣災難醫療隊救援任務加油」。

(聯合新聞網)