新聞自選輯 20240105 能登半島強震篇

更新時間：17:32

*能登強震增至92死242人失蹤 日本自衛隊加派4600人救援

日本石川縣能登半島1日發生芮氏規模7.6強震，迄今（1月5日）為災後第5天，當地縣政府透露罹難人數攀升到92人，另有242人失聯。雖然已過了救援「黃金72小時」，但災情慘重的輪島市市長坂口茂指出，目前仍有逾100人被埋在瓦礫堆下，為避免受災情況進一步擴大，自衛隊宣布把搜救隊伍增加至4600人。

綜合日媒報導，日本新年元旦下午發生「令和6年能登半島地震」，截至5日上午8點，已確認縣內共有92人死亡，並有多達242人失聯，目前失聯人數較多的有輪島市和珠洲市，分別為93人和68人，且多為老年人。另外，縣內村落有700多人處於孤立無援的狀態，中，輪島市陷入孤立狀態的14個地區，無法統計人數。

報導指出，在輪島市和珠洲市、能登町，有多數民宅建築物倒塌或損壞，更有10多條國道因山崩而中斷。重輪島市市長坂口茂在今日記者會上表示，目前首要任務確認民眾安危，其次是努力完善疏散點的環境並提供物資；地方政府方面則表示，不僅是食物短缺，醫療機構運營所需的物資也尚未送到，「老年人設施也缺少必要的設備。」

*日本能登7.6強震 搜救犬接連從倒塌房屋救出受困民眾

日本石川縣能登半島1日發生規模7.6強震，當地災損相當嚴重，更傳出有不少民眾受困倒塌房屋內，讓來自日本自衛隊、各地民間救難隊和搜救犬，紛紛挺進震區進行搜救。其中，有2隻搜救犬分別在3日和4日時，傳出順利尋獲受困民眾的好消息，其他搜救犬則繼續跟領犬員一起輪流進行搜救行動。

綜合日媒報導，日本新年元旦發生「令和6年能登半島地震」，導致災區多處道路中斷、建築物倒塌，讓日本政府派遣自衛隊和12隻搜救犬，前往災區進行搜救行動。就在3日下午，其中1隻名為「珍妮佛」（ジェニファー）的3歲比利時牧羊犬，成功在輪島市1棟倒塌房屋內發現1名高齡老婦人，已成功順利對方救出。

日本飛行搜索醫療團「ARROWS」也於4日一早，在社群平台「X」發布貼文報告前往石川縣災區的搜救進度。根據報告指出，他們團隊的搜救犬「羅傑」（ロジャー）在倒塌房屋裡現場發現1位受困民眾，遺憾的是，當他被救來時已沒了生命跡象；之後搜索行動繼續進行，「羅傑」又在1處倒塌廢墟找出1名受困婦女，已順利將她緊急送醫。

除了自衛隊和飛行搜索醫療團，還有不少相關單位也紛紛投入救災行動，像是靜岡縣的搜救犬隊、日本搜救犬協會、警視廳等，許多搜救犬還被拍到輪流在災區進行搜索行動後，趁著休息時間倒在毛毯上補眠的身影，辛苦出任務的模樣，也讓無數網友紛紛留言讚賞與感謝牠們和領犬員們。

另外，由於強震造成石川縣多處道路損毀，讓救難隊帶搜救犬難以進入災區，因此需和航空自衛隊合作，搭乘直升機前往。

(自由電子報)

--

*能登強震後不顧身處險境 七尾市醫護人員心繫病患

日本能登半島元旦發生強震後，許多當地人紛紛逃往外地避難，卻有一群人逆向前進，就是受災區醫院的醫護人員。受到責任心驅使，他們在第一時間想到的不是自身安全，而是仍在醫院的病患。

元旦連假期間，國立七尾醫院的醫護人員許多都返鄉過節，日本的新年就像台灣的農曆年，是與家人團聚的時刻。然而，1月1日下午4時許，能登半島發生規模7.6強震。強烈搖晃令人站都站不穩，也驚動醫院內超過百名住院病患，以及留守的醫護人員。

七尾醫院在二戰後作為國立療養院，在能登地區的肺結核治療中扮演重要角色，之後成為重症身心障礙者病院，又轉變為難治慢性病的治療機構，在2004年成為行政法人的國立醫院。2012年，呼吸器內科專家前院長藤村正樹上任後，成為日本的慢性咳嗽診療和研究中心，有許多長年受咳嗽所苦的病患前來就醫，現任院長安井正英同樣是這個領域的專家。

目前的七尾醫院，病房大樓與行政大樓分別在2009年、2017年建成，接著門診大樓在2019年落成，屬於相對新的建築物。儘管如此，元旦強震依舊在醫院樓梯間留下觸目驚心的痕跡。所幸強震並未造成醫院斷電，也讓仰賴呼吸器等儀器的病患無安全之憂。

只不過，強震後隨之而來的海嘯警報，讓地勢較高的七尾醫院迎來一波逃離海嘯的人潮，當時有上百人擠在門診大廳避難。災後第3天來到醫院，儘管民眾已經離開，但從各色各樣不成套的椅子來看，不難推敲可能是從各個地方搬來，讓民眾暫時歇腳。

由於院內醫護人員很多並非七尾市當地人，許多人當時正在外地過節，像是院長安井正英、事務長花森弘充，以及來自台灣的診療部長陳文筆。不過，他們都在第一時間或留下家人，或結束旅遊行程，動身返回醫院。

強震後第2天，包括院長等第一批「探路」的醫護人員已回到醫院，由於強震造成道路寸斷，他們經過多番嘗試後，記下被封鎖的道路，並在通訊群組裡分享資訊。

看護部長重野的家裡雖然被震得亂七八糟，但也顧不得清理，立即返回醫院。而人在台灣的陳文筆也回到石川縣，依同事的「道路避險指示」，有驚無險抵達醫院。

中央社記者來到醫院時，看到臨時的指揮中心白板上留下清楚的分工痕跡，像是確認暖氣、供水、食品、毛毯等工作。

事務部長花森解釋，地震後醫院的部分暖氣毀損，由於正值寒冬事態緊急，廠商雖然趕來查看，卻發現無法立即修復，於是又趕快聯絡商家運送毯子，對方也很即時送來上百條。

看護部長重野說，因為暖氣損壞，有了毯子保溫還不夠，好險電力沒有中斷，於是叫職員從家裡搬來電暖爐應急，同時也向石川縣政府提出支援請求。

院長安井接受訪問時說，強震當天他緊急連絡其他醫師代替他到醫院坐鎮，但因道路寸斷，很多人都沒辦法趕過來，最後是金澤大學的醫師趕到，總算是度過了第一天。

他表示，為了應對這類重大災害，院內平時準備所有人員的3天份緊急食糧，也有在發生震度5弱地震後，醫護人員在確保安全後要到醫院集合的方針，但像這次這麼強烈的地震（七尾市震度6強），想要集合也沒辦法，真的是很嚴重的情況。

至於病患的藥物供給情況，他表示，雖然目前還沒有收到病患缺藥、無法來到醫院拿藥的通知，但目前外面藥局都沒有營業，醫院儲備的藥品數量也有限，因此後續確保藥品在內等重要物資的供應相當重要。

安井聽聞許多台灣民眾願意提供幫助表示，七尾醫院目前情況還好，但像是電視新聞報導上很多較北的受災地區，例如輪島市、珠洲市，避難的民眾應該會缺乏衣物、食物、飲水等，似乎全部都不足，如果能為這些地方提供資源將相當感謝。

*響應政府募款賑濟日本能登半島震災 捐款一律免收跨行手續費

日本能登半島發生強震，造成重大災害及人員傷亡，為協助災區復原，發揮國際人道救援精神，主管機關已公布賑災專戶，自今年1月5日起至今年1月19日止，接受民眾愛心捐款，募得款項將統一交由外交部做為援助日本震災之用，將國人愛心送到災區，協助災民度過難關。

經中央銀行、金融監督管理委員會及財政部指導，全體金融機構與財金公司為響應政府募款賑濟救災，於上開募款期間，免收賑災專戶捐款跨行手續費。

凡經由金融資訊系統各項跨行服務，包含匯款、ATM轉帳(亦含網路銀行及行動銀行)等方式以新臺幣捐款至主管機關公告之日本賑災捐款專戶者，一律免收跨行交易手續費；倘有部分金融機構因資訊作業調整不及，先扣收手續費者，將自動於交易日之次月底前返還客戶帳戶。

*能登半島強震逾200人失聯 日媒：傳日本擬僅接受美援助

日本石川縣能登半島本月1日發生規模7.6強震，已有92人罹難、數以千計人撤離。日本經濟新聞今天報導，日本打算僅接受美國救援團隊支援，目前不接受其他地區或國家的援助。

日經報導，美國與日本正討論美軍如何且何時能與日本自衛隊協調能登半島內部與周圍的災後救援行動。

日本內閣官房長官林芳正今天表示：「有鑒於當地狀況，以及接收援助所需的行動，我們目前不接受其他國家或地區的任何人員或物資援助。」

他又說，他不會對日美進行了哪些討論發表評論。

一名不願具名的美國官員告訴路透社，雙方尚未決定細節，但兩國政府正在協調由美軍提供援助的可能性。

根據美國獨立智庫「芝加哥全球事務委員會」（Chicago Council on Global Affairs）資料，美國在日本駐有約5萬4000名美軍，是美國在海外最大規模的駐軍。

日本首相岸田文雄表示，包括台灣與中國等，許多政府都表達願意提供協助並傳達慰問之意。

能登半島在元旦發生規模7.6地震，由於道路中斷、基礎設施受損，救援團隊難以抵達嚴重受創的災區，目前還不清楚整體傷亡與災損程度。

(聯合新聞網)

--

*能登地震已84死 美軍協助救災

日本能登半島強震，四日傍晚已過搜救黃金七十二小時，累計罹難人數增加到八十四人，但在重災區輪島市傳出好消息，一名八旬老婦四日下午平安獲救。由於災區多處道路被震毀，交通中斷，日本自衛隊除了出動直升機空運物資，海上自衛隊四日也派出運輸艦，從能登半島海灘登陸運送推土機等重型機具，海空兩路加強救災行動。美國駐日大使說，日本政府接受美國提供援助救災，包括美軍協助。

海上自衛隊「大隅號」運輸艦航行到輪島市外海，再派出艦上兩艘氣墊登陸艇，運送約十輛重型機具上岸；前一天海自護衛艦艦載機，將毛毯、消防救災人員送進輪島市等地。另外，海上保安廳出動一架飛機、一艘巡邏船，四日上午在珠洲市外海搜尋疑似被震後海嘯捲走的民眾。日本首相岸田文雄在四日記者會指示，找出生還者是「與時間賽跑」，要求集結現場所有力量，竭盡全力搜救；防衛大臣木原稔表示，已部署約四六○○名自衛隊投入救災。

黃金72小時已過 8旬老婦獲救

日本放送協會（NHK）報導，大阪市消防局搜救隊四日下午四點半左右，在輪島市救出一名八十多歲老婦，她受困在一間倒塌的兩層樓民宅一樓，被發現時意識清楚。另一重災區珠洲市迄今共救出廿一人，其中一名八十多歲老翁，被壓在倒塌房屋下四十四小時後，三日中午被成功救出。木原稔四日發文指出，自衛隊的搜救犬「珍妮佛」三日也在輪島市一間被震毀的房屋中，平安救出一名獨居高齡婦女。

石川縣政府表示，到四日晚間六時為止，罹難人數累計八十四人，其中四十八人在輪島市、廿三人在珠洲市，另外十三人在五個鄰近城鎮；失蹤人數增加到一七九人，包括一名十三歲男孩。

另外超過七百人因道路中斷受困。輪島市政府接獲通報，有四十到五十人受困倒塌房屋下，但有九名失聯民眾已經確認平安。

到四日上午，石川、富山、新潟三縣共有二二三棟房屋全毀或半毀；中央社訪問七尾市一名七十多歲計程車司機，指這次發生地震的幾個城鎮，人口以老年人居多，恐怕「很多被壓在房屋裡的也都是年長者」。

國土交通省指出，這三縣有四條國道共三十處路段、縣道等其他公路共五十處路段道路中斷。野村綜合研究所（NRI）經濟學家木內登英指出，目前為止這次地震造成的經濟損失，估計約八千億日圓（約一七五七億台幣）。

*日能登半島強震 4大超商可捐款

日本能登半島發生芮氏規模七．六強震，死傷嚴重，台灣民眾期盼能伸出援手。行政院已責成衛福部開設賑災專戶，民眾即日起至十九日止，可透過郵局、台灣銀行、國庫署以及四大超商等方式捐款；國外民眾亦可透過兆豐銀行帳號盡一份心力。我國政府並宣布捐贈六千萬日圓賑濟災民，將用於協助日本政府救援以及災後重建。

我宣布捐6千萬日圓賑災

外交部長吳釗燮昨於記者會上表示，此次強震讓許多國人揪心，蔡英文總統與賴清德副總統第一時間表達對日本人民的慰問。安倍晉三前首相和許多日本好朋友，經常說「台灣有事，日本有事」。現在，他也想告訴大家：「日本有事，就是台灣有事。」

吳釗燮說，地震發生後，台灣人民希望幫助日本地震災民的聲音湧現。為響應民眾的期盼，行政院責成衛福部開設賑災專戶，提供國內、外民眾捐款。

日本台灣交流協會台北事務所代表片山和之，對台灣各界人士給予日方的溫暖關懷及善意表達深深謝意。他說，災難發生後，日方立刻收到以蔡英文總統為首的台灣各界人士對受災民眾的慰問。

衛福部專戶 接受善款至19日

為協助救災及重建，衛福部開放「日本能登半島震災專案」專戶，即起接受民眾愛心捐款至一月十九日，募得款項由外交部援助日本震災。這是衛福部近三年來繼「土耳其震災專案」後，再次開放賑災專戶。

另外，內政部消防署指出，因日方並無國際人道救援需求，解除待命集結，卻被部分媒體報導日本政府婉拒台灣搜救隊前往救援。外交部澄清，我國充分理解並尊重日本政府的救災規畫，並與日方維持密切溝通聯繫；倘未來日方有所需求，我國仍將全力提供協助。

(自由時報)

--

*死亡數攀至84人 援日震災我捐1300萬元

日本石川縣能登地區發生芮氏規模七點六強震，外交部長吳釗燮代表政府和人民捐出六千萬日圓，約新台幣一千三百萬元，協助救災重建，吳釗燮說，台日之間關係親密如家人，現在日本有事，台灣有事。

外交部昨在外交部五樓大禮堂舉行記者會，吳釗燮、衛福部長薛瑞元，以及日本台灣交流協會台北事務所代表片山和之等人出席。

吳釗燮表示，日本對台灣友好，過去前首相安倍晉三曾說過，「台灣有事、日本有事」，讓台灣人都感動不已，現在日本有事，就是台灣有事，是台灣人民展現愛心的時候，希望日方接受台灣人民的一點點心意，衛福部成立賑災帳戶接受民眾捐款，外交部代表政府捐贈六千萬日圓賑濟災民。這筆資金將協助救援和災後重建的工作，盼災民盡快恢復正常的生活。

能登地區一日強震已過了救援黃金七十二小時，截至四日死亡人數已攀升至八十四人，另有一七九人失聯。

(聯合報)

--

*日銀貨幣決策步調被震亂

野村研究所經濟學家估計，日本石川縣能登半島地震的經損為8,121億日圓（57億美元），遠低於13年前東日本強震所造成的傷害，但分析師認為，日本銀行（央行）可能因而延後結束負利率政策，以便更進一步評估地震的影響。

能登半島目前已知造成至少78人死亡，許多基礎設施受損。不過野村研究所經濟學家木內登英估計，這場災難造成8,121億日圓經濟損失，相當於日本名目國內生產毛額（GDP）的0.15%；相較之下，2011年東日本大地震經損高達16.9兆日圓，能登地震損失僅為「311」強震的4.9%。木內認為，日本政府可能透過列入下個財政年度預算案中1兆日圓的預備金，支應這些損失。

花旗銀行經濟學家相羽勝彥估計，這次地震對日本經濟的最終影響是今年第1季GDP較上季成長率會減少0.5個百分點。第一生命經濟研究所經濟學家星野卓也則表示，這次地震的損害規模以及可能需要追加的預算，將和2016年的熊本地震相似。                                      

但這場地震仍打擊市場情緒，日經225指數在4日、也是2024年第一個交易日收跌0.5%。儘管許多市場人士仍預計日銀將在今年結束負利率政策，但此次地震讓愈來愈多人認為，日銀並不會在本月下旬的政策會議上宣布。

日銀總裁植田和男4日在一場活動中並未直接提及貨幣政策，但表示央行將採取必要措施，確保受地震影響地區的銀行和融資狀況保持良好。

他還表達對今年通膨和工資的期望，表示希望能夠進一步實現工資和通膨均衡增長。

大和證券首席市場經濟學家岩下真理預測，元旦地震讓日銀在本月會議採取行動的可能性進一步下降，她將結束負利率的預期時間從1月修改為4月以前的任一時點。

三菱UFJ摩根士丹利證券也將政策轉變時點從最初預期的1月推遲到3或4月，理由是地震的衝擊和植田近來受訪時釋出的鴿派訊息。

*日震災捐款全額列扣有前提 透過衛福部專戶視為對政府捐贈無金額限制

衛福部昨（4）日公布「日本能登半島震災專案」捐款專戶，今日起接受捐款。財政部表示，個人或營利事業透過專戶捐款，視為對政府捐贈，可在報稅時全額列報捐贈扣除額或費用，不受金額限制。

由於對日本捐款時間是落在今年，個人或企業明年申報所得稅時就可以適用。

財政部指出，個人對日本震災的捐贈，可列報捐贈列舉扣除額；企業捐贈則可列為費用扣除。

財政部表示，《所得稅法》規定，個人對公益慈善機關團體捐贈，可在綜合所得總額20%額度內扣除，但若是對國防、勞軍、對政府捐獻，則不受金額限制；營利事業若對機關團體捐贈，可列報費用以所得額10%為上限，但若對政府捐贈，則不受金額限制。

日本能登半島元旦發生規模7.6強震，衛福部昨日宣布開設專戶，今日起至19日接受民眾捐款，包括銀行、郵政劃撥及超商等管道。

財部指出，專戶募得款項將統一交由外交部援助日本震災，個人或營利事業透過「衛生福利部賑災專戶」並指定用途捐款，屬於對政府捐贈，可全額列報捐贈扣除額或費用，不受金額限制。

不過提醒民眾，若個人或企業透過捐款給國內其他公益慈善團體（例如紅十字會），由機關團體對日本援助，這種樣態屬於對機關團體捐贈，依前述規定，只能在綜合所得總額20%或營利事業所得額10%限額內列報。

財政部提醒，若想透過捐贈節稅，記得保留收據，今年捐贈可在明年5月辦理所得稅結算申報時，憑以列報捐贈列舉扣除額或費用。

除了對震災捐款，今年為大選年，不少民眾從去年底開始便陸續透過捐款支持候選人，也能在所得稅法、政治獻金法規定下達到節稅效果，記得留意相關規定。

舉例而言，營利事業對合於政治獻金法規定政黨、政治團體及擬參選人捐贈，在辦理營所稅結算申報時，可以不超過所得額10%，總額不超過50萬元範圍內列報費用。

https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/01/05/2/28658212.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&w=800&nt=1

(經濟日報)