新聞自選輯 20240108 能登半島強震篇

更新時間：19:57

*失蹤人數暴增至323人！能登半島強震至少168死565傷

規模7.6「令和6年能登半島地震」重創日本北陸地方，截至今（8日）上午1點，石川縣境內至少168死565傷，失聯人數暴增到323人，目前仍在持續緊急搜尋下落不明的民眾。

綜合日本媒體報導，石川縣公布「令和6年能登半島地震」最新傷亡數字，截至今下午1點，已確認至少有168人死亡，其中輪島市及珠洲市死亡人數都達70人最為慘重，另外穴水町18死、七尾市5死、能登町及志賀町2死、羽咋市1死，至少565人輕重傷。

失聯人數又再度增加，石川縣公布323名失聯下落不明的人員名單，較今早暴增250失蹤，救難人員仍持續搜索中。

不過，受冷空氣影響，能登地區出現大雪，能登半島地區出現低溫及降雪，受災最嚴重的輪島市最低溫-2.1度、珠洲市-0.2度，現在積雪量仍達8-11公分之間；大雪除了對救援工作增加難度外，降雪期間能見度降低，積雪隱藏地震造成的道路裂縫及凹陷，對於物資運送構成嚴重風險。

*日本能登半島強震升至161死 仍有103失蹤

日本石川縣能登半島1月1日下午發生規模7.6地震，對石川縣造成毀滅性打擊，至少161人死亡、565人輕重傷，至今該縣仍有103人下落不明。

根據日本《NHK》報導，除了石川縣傷亡慘重之外，新潟縣也有47人受傷、富山縣41人、福井縣6人、岐阜縣1人。石川縣當局表示，由於輪島市、珠洲市、内灘町、能登町等地有許多住宅損壞，目前尚未統計完成，石川縣其餘地區截至7日下午2點為止，至少有1370棟建築物全毀或受損。

農林水產省指出，石川縣內的69處漁港，有37處的防波堤及堤防損毀，貨物裝卸區等設施有19處受損；翻覆、沉沒的漁船至少有31艘。

由於地震導致交通中斷，石川縣當局估算目前至少仍有2000人處於孤立無援的狀態中，在石川縣面臨降雪的現況下，有2.8萬人在400處避難所避難，其中不乏有民眾待在斷水斷電的自宅，或是待在車上避難。

*能登強震後 日本氣象廳：未來1個月需注意震度5以上地震

日本石川縣能登半島1月1日發生芮氏規模7.6地震，縣內志賀町測到震度7，亦即日本地震等級中的最高級，氣象廳今天（8日）下午召開記者會，透露能登地區未來1個月仍需注意震度5以上地震。

據《NHK》報導，日本氣象廳地震火山・技術調査課課長束田進也表示，之後發生像1日那樣的規模7.6大地震機率很低，但地震活動目前還在持續，未來1個月左右未來民眾要小心震度5以上的地牛翻身。

束田進也表示，遭受強烈地震的災區，房屋倒塌和土石流的風險都會增加，災民必須密切注意未來地震和天氣情況，做好防護措施確保自身安全。

*能登強震波及 日本石川縣4分之1中小學新年沒開學

日本石川縣能登半島1月1日發生規模7.6地震，縣內許多學校建築物受到損壞，目前確定有4分之1（71間）公立中小學在9日新學期開學日暫時先停課。

據《產經新聞》報導，石川縣公立中小學總計有281間，輪島市、珠洲市、能登町等9處受災市町共有49間小學、20間國中、2間義務教育學校（九年一貫）9日無法開學，其中43間由於校舍損害嚴重，沒有明確的修復日。

石川縣公立高中部分也受到影響，47間高中有18間9日停課，其中17間尚未確定開學日期。另外，石川縣教育委員會宣布，縣內參加大學入學考試的高中生，受到震災影響所產生的額外住宿和交通費用將全額補貼。

*災後新生！日本石川縣逃難孕婦 在強震隔天誕下女嬰

震災後的新希望！日本石川縣珠洲市32歲孕婦長松千晴，在1月1日能登半島芮氏規模7.6強震後逃難，隔天（2日）在醫院生下女嬰，她透露小孩的名字還沒想好，應該會和家人一起商量。

據《NHK》報導，長松千晴表示，地震發生時她人在家裡，感受到非常強烈的搖晃，住處也嚴重傾斜，家人連忙開車載她到附近高地避難，當晚她就在車內過了一夜。

長松千晴說，她在避難時感到腹部疼痛，2日被醫療直升機送往金澤醫院，在那裡生下了2336公克重的女嬰，母女狀況都相當健康，考慮到小孩是震災後出生的，她會和家人討論如何為女兒命名。

長松千晴透露，在疏散時她一度擔心自己能否有醫院可去，不過就算震災導致道路毀損，最後她仍然順利被送到醫院生產，為此她很感謝消防隊和各界的幫忙。

*能登震災後服務精神感動外界 加賀屋：不知何時才能恢復營業

日本石川縣能登半島1月1日發生規模7.6強震，導致縣內七尾市度假勝地和倉溫泉幾乎所有旅館停業，其中包括「職人嚴選日本百間飯店・旅館」第一名、震災後貼心服務感動外界的加賀屋，但主管透露目前仍不知道何時能夠恢復營業。

據《讀賣新聞》報導，在震災發生時，加賀屋233間客房幾乎住滿，所有房客都被疏散到附近地勢較高的小學避難，由於已無法再住宿，客人們隔天（2日）搭乘旅館所準備的巴士撤離到金澤等地。

據了解，2007年能登半島規模6.9地震，導致加賀屋整修了差不多1個月，但這次地震所帶來的損害更大。加賀屋第一營業部長張原滋，目前正不斷聯繫建築專家前來評估，他感嘆真不知道何時可以重新營業。

張原滋說，加賀屋好不容易撐過武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，外國旅客已經開始陸續回流，沒想到如今又受到地震影響，讓他感到非常遺憾。

1804年創立、和倉溫泉歷史最久的旅館「美灣莊」，建物在能登強震中也受到很大的損壞，儘管如此，美灣莊還是為恢復電力和通訊的搶修人員提供大型宴會廳休息。

七尾市和倉溫泉街四處可見道路下陷、建物傾斜的狀況，和倉溫泉合作組織統計，街上22間旅館總共有1260間客房，1日地震前接待了2000多名房客，入住率達90％，但目前這些店家幾乎都已停業。

和倉溫泉各旅館在強震後立即疏散房客，沒有人員受傷的狀況出現，包括加賀屋在內的許多業者都向避難所提供飯糰和棉被，並幫忙尋找留在房間的行李，不少旅客事後都在社群媒體上表達感謝之意。

*妻兒回娘家遇強震遭活埋 他上班躲一劫 見兒遺體淚崩

日本石川縣能登半島1日發生規模7.6強震，重創日本北陸地區，截至今（7日）下午，石川縣至少128死560傷，尚有195人下落不明，搜救工作持續進行中。一名男子因工作沒能與妻兒一同回娘家，幸運躲過強震，但其兒女及妻子一家人疑似都被埋在倒塌的民宅內，目前尚有7位家人未能尋獲。而他的次子及岳父母則已確定罹難，但因遺體損壞嚴重，只能靠身上的衣服辨認。

根據《讀賣新聞》報導，該名52歲男子任職於金澤市身障福利單位，按照過往慣例，全家皆會回到妻子位在石川縣穴水町的娘家過年，今年卻因元旦需工作無法與家人相聚。男子透露，原打算下班後再回老婆娘家，怎料下午正打算出發時卻發生強震。隨後他多次打電話給妻子都未接通，但因為當地本身訊號不佳，一開始還以為家人們都已安全避難，卻因遲遲聯繫不上，令他愈感不安。

該男子詢問警方後得知，妻子家因土石坍方而被掩埋，導致各地道路交通中斷，直到5日早上他才得以離開金澤市並前往災區。男子表示在路途中不斷說服自己，「他們還活著，很快就能見到他們」。但傍晚抵達時，眼前景象卻讓他目瞪口呆，不僅房屋被土石沖垮倒塌，周遭的電線桿也被連根折斷。

報導稱，目前該鎮已確認5名男女死亡，尚有11人至今下落不明，其中包括這名男子的7位親屬。男子在現場緊盯消防員進行搶救，卻始終沒有等到好消息，已經尋獲的岳父母及次子皆已死亡，而次子因遺體毀損嚴重，男子6日到醫院指認時，是依靠孩子身上的衣服才能確認，令他悲痛不已。

(自由電子報)

--

*能登強震滿一週 日本氣象廳籲「仍須注意逾震度5強地震」

日本氣象廳今天表示，石川縣能登地區元旦發生強震過後，地震活動依舊頻繁，呼籲民眾未來一個月左右，仍須注意最大震度5強以上的地震。

日本放送協會（NHK）、北陸放送報導，石川縣能登半島1月1日下午發生最大震度7級強震，石川縣政府截至今天下午2時止，已確認縣內共有168人罹難，輕重傷者至少565人。

而強震發生過後今天屆滿一週，以能登地區及其周邊為中心的地震持續發生，從1月1日至今天上午8時，已觀測到震度1級以上地震逾1200次。

氣象廳地震火山．技術調查課課長束田進也今天在記者會上指出：「地震發生的次數儘管有增減，但正在逐漸減少。雖然發生跟1日規模7.6相當的地震可能性減少，但是地震活動依舊頻繁。」

束田表示：「未來一個月必須留意最大震度5強以上的地震。而且之前搖晃劇烈的地區，民宅倒塌及土石流災害發生的風險增加，在救災之際必須要充分留意之後的地震活動、降雨與降雪狀況。」

*還沒完？日氣象廳警告：未來一個月恐發生震度5強以上地震

日本NHK報導，時隔能登半島強震約一周，日本氣象廳8日下午召開記者會表示，儘管地震次數減少，但未來一個月內恐發生震度5強以上地震，呼籲民眾提高警覺。

日本氣象廳地震火山、技術調查課課長束田進也表示：「雖然震度7的地震發生機率降低，但機率還沒減少至零。在經歷過強震的地區，發生房屋倒塌和土石流的風險不斷增加。展開救援行動時，請密切注意未來地震活動和降雨、降雪等天氣狀況，做好防護措施確保自身安全。」

*強震後遭瓦礫堆重壓…9歲童「拚命敲打」通知爸爸 拉出來已是冰冷身體

能登半島地震截至8日下午石川縣府確認縣內有168人罹難，323人行蹤不明。讀賣新聞報導，從金澤市帶全家回石川縣珠洲市探親的上班族角田貴仁，在這場震災中失去妻子與獨子。角田回憶，到最後一刻，9歲的兒子還在拚命敲打通知他與媽媽被壓的地方，但是待向鄰人借來電鋸鋸斷屋梁時，兩人的身體已經冰冷。

角田在新年假期帶妻子裕美與小學三年級的獨子啟德返鄉，度過愉快的除夕與元旦。1日下午他們正準備打包回金澤的家，木造平房發生咔㗳咔㗳的聲響，接著左右、上下激烈搖晃。正在走廊的角田與父母踏過玻璃碎片，逃往屋外。

緊接著整棟房子的屋頂垮下，在客廳的裕美與啟德被壓在瓦礫堆底下。角田不停呼喚兩人的名字，在喊到啟德的名字時，聽見原本客廳的附近傳來敲擊的聲音，他從縫縫看，發現兩人壓在被梁柱壓壞的桌子底下。他試圖用鋸子鋸梁，沒有辦法，待向鄰人借來電鋸時，兩人已失去生命。

角田說，從小教導啟德要做好該做的事，這次兒子也遵照學校的避難訓練，在地震發生時偕媽媽一起躲在桌子底下，並且努力發出聲響，告知救援的人他們的所在地，「沒能把他們救出來，對不起」。

*日本強震賑災專戶3天湧逾8000萬善款 送暖還有12天

日本能登半島於元旦下午發生芮氏規模7.6強震，為協助日本救災及重建，衛福部在行政院指示下，開放賑災專戶，截至本月7日，已收受捐款3萬5028筆、新台幣8427萬餘元，捐款帳戶開放至本月19日，依照過往經驗，考量便利性，民眾大多透過超商管道捐款。

日本當局6日，宣布能登半島地震死亡人數已經上升至126人，超過200人仍然下落不明，縣知事馳浩傍晚宣布，為了應對能登半島地震造成的極大損害，宣布進入緊急狀態。台灣日前開放賑災專戶，衛福部社會救助及社工司副司長楊雅嵐說，衛福部自113年1月5日起至1月19日止開放賑災專戶，截至1月7日止，已收受捐款3萬5028筆、新台幣8427萬餘元善款，不含外交部4日宣布捐贈6000萬日圓。

「日本能登半島震災專案」捐款管道如下：

一、 國內：

（一） 台灣銀行-營業部(004)，帳號003001727277，戶名「衛生福利部賑災專戶」：網路銀行、自動櫃員機(ATM)、臨櫃辦理。

（二） 中華郵政(700)，帳號50269506，戶名「衛生福利部賑災專戶」：臨櫃辦理（含郵政劃撥）、網路郵局(含行動郵局APP)及持郵局晶片金融卡至郵局自動櫃員機(ATM)轉帳。

（三） 中央銀行國庫局(0000022)，帳號270750，戶名「衛生福利部賑災專戶」：臨櫃辦理。

（四） 四大超商門市：透過7-ELEVEN的ibon、全家便利商店的FamiPort機台、萊爾富的Life-ET、OKmart的OK‧go，捐款名稱「日本能登半島震災專案」。

二、 國外：「兆豐國際商業銀行國外部」，帳號007-09-11868-0，戶名「衛生福利部賑災專戶」。

為簡政便民以利製發收據，衛福部建置捐款收據索取服務網站(網址https://gov.tw/gma），即日起民眾於金融機構、四大超商等管道捐款完成後，可至該網站填寫相關資料供本部後續比對。該網站捐款資訊亦可於年終上傳國稅局，以利捐款人次年度報稅。

民眾不方便至網站填列資料者，可於捐款時在匯款憑證空白處敘明捐款人姓名、電話及收據寄送地址，以電子郵件方式寄送至1988SW1957@mohw.gov.tw或傳真至（02）8590-7047。聯絡電話：衛生福利部(02)85906666分機7036-7043、7045、7046。

*日本能登強震 外相援烏不賑災挨轟

日本能登半島強震後約一周時間，已造成至少128人罹難、近222人失蹤；但在救援行動持續的同時，日本外務大臣上川陽子7日突訪烏克蘭基輔，表達日方決意支持烏國，引發日本網友不滿，批評日本執政黨自民黨為「棄民黨」。

綜合媒體報導，正在歐洲各國訪問的上川陽子7日臨時改變行程，從波蘭東部搭乘火車前往烏克蘭首都基輔。她和烏克蘭外交部長庫列巴在空襲警報作響時，於基輔一處防空避難設施舉行記者會。上川表明，日方決心支持基輔，以期烏國恢復和平，上川說：「現在我可以感受到烏國的情勢有多緊繃。」

上川成為今年烏國官方迎來的首名外賓；她重申強烈譴責俄國飛彈和無人機攻擊，特別是俄軍1日發動的襲擊。上川並宣布東京將提撥3700萬美元，以提供烏國無人機偵測系統，也會供應五座發電機幫助烏國度過戰時的又一冬季。

對此，有許多日本網友表示不滿，現在正是能登半島需要賑災的時候，上川竟去烏克蘭送發電機而非災區，更有人批岸田內閣目前尚未有成員去過能登，批評日本執政黨自民黨為「棄民黨」。

日本石川縣能登地方今年元旦遭強震侵襲，能登半島北部主要道路等逾百處發生土石崩落，雨雪交加中，數萬災民在凍寒的天候中靠有限的物資維生，石川縣政府表示，截至今天下午2時，共開設404處避難所，收容2萬8821人。

日本放送協會（NHK）報導，目前有避難所面臨必要支援物資不足的情況，而在輪島市也發生有人無法進入指定避難所。輪島市長井町一所小學被指定為避難所使用，但因為避難人數太多無法增加收容量，加上物資也不足，因此有約30人只好轉往小學附近的一處農用溫室避難。

輪島市避難所受到停水影響，到今天洗手間依舊無水可用，也有避難所無法設置流動廁所，衛生環境惡化情況堪憂。

鵠巢地區的避難所雖然一天還能提供兩餐，但除了飲用水不足，在長期的避難生活下，民眾貼身衣物也明顯缺乏。

讀賣新聞報導，北陸電力公司表示，石川縣內目前仍有約兩萬個家戶持續停電；而在地震隔天一度多達約3萬4000個家戶停電。

*雪上加霜！能登強震後再遭大雪侵襲 當局籲嚴防住家被積雪壓垮

日本放送協會（NHK）報導，日本石川縣能登半島元旦遭7.6強震襲擊，截至當地時間8日上午9時，共161人罹難、103人失蹤。如今地震過去一周，能登半島再受強烈冷空氣侵襲，部分區域出現局部強降雪，令外界憂心積雪恐加劇災情惡化，致使建築物倒塌。

消息指出，石川縣、北陸地區部分區域及新潟縣因冷氣團經過出現降雪，截至當地時間8日上午6時，石川縣珠洲市累積降雪達到13公釐、七尾市為11公釐、輪島市為9公釐，而北陸地區和新潟縣山區預計中午前出現強降雪，平地也可能降大雪。

日本氣象廳呼籲降雪地區的災民保持警惕，嚴防交通系統中斷、農業設施受損、電線和樹木積雪、道路結冰及其他可能危險。

另外，輪島市和其他地震災區8日夜間最低氣溫恐降至攝氏0度左右。由於災區生活條件惡化，可能連帶影響災民身體狀況，因此務必注意保暖。

*當心山崩！石川縣輪島市中心測得大規模山體滑坡 當局急撤周邊75戶

日本放送協會（NHK）報導，日本石川縣能登半島元旦發生震度7.6強震，截至7日下午共128人罹難及195人失蹤，而石川縣輪島市中心的輪島棒球場附近觀測到大規模山體滑坡跡象，當局已緊急向周邊75戶發布避難令，目前有關人員均完成撤離。

截至當地時間8日，能登半島24個地區至少2,000人因道路嚴重毀損與外界隔離，還有超過28,000人被安置在約400個避難所。

在斷水斷電的情況下又面臨嚴重寒冷天氣，外界擔憂災區衛生情況可能惡化，加之交通和通訊系統中斷阻礙救援，也使得當局難以確定災區具體傷亡及毀損狀況，目前局勢可謂雪上加霜。

*阿里嘎多！日7旬夫婦住家被震垮 一無所有睡車上 堅持鞠躬致謝消防車

路透報導，日本石川縣能登半島元旦發生震度7.6強震，截至7日下午共128人罹難、195人失蹤及560人受傷，地震導致諸許多民宅倒塌，災民不得不暫住避難所。而在重災區輪島市，一對7旬老夫婦住家被地震摧毀，儘管一無所有睡在車上，只要遇到消防車經過就會分別舉手和鞠躬致敬，感謝救災人員盡力協助災區，畫面流出令外界為之動容。

75歲大林豐和73歲妻子大林明子住在石川縣輪島市，新年元旦經歷能登半島地震，居住數年的住家在天搖地動間坍塌成一片廢墟，兩人一夕之間失去一切，迫不得已前往社區中心改建避難所。

不過由於大林豐住了一晚後發現難以適應，「別人的目光讓我緊張，我不喜歡跟很多人一起生活」，夫婦便驅車返回廢墟住家，一邊開始住在車上、輪流睡在狹窄椅座的日子，一邊就近守著自己家。

大林夫婦所在位置是重災區，許多居民慘遭建築物活埋，因此不斷有消防車經過前往各地救災。每當夫婦倆發現救災消防都會堅持向人員致謝，大林豐會站在路邊揮手，明子則是對著消防車深深鞠躬，場面令人倍感動容。

*日本震災不歡迎「辛拉麵」？ 專家：急難時小便都要當水喝

日本石川縣能登半島元旦時發生震度7.6強震，造成無數人罹難，當地的救援能持續進行當中。日本媒體報導相關新聞時，特別列出「不要捐助」的物資，包含了紙鶴、慰問信、辛拉麵等，其中辛拉麵讓不少人好奇，災難發生時，是否有優先得確保的資源。醫師表示，當遇到災難身邊缺乏物資的情況，要謹記「333原則」，且尿液都要蒐集起來，當作重要水資源。

日本媒體報導，地震災區不適合捐贈「辛拉麵」，有日本烹飪專家在社群平台X（前推特）推文表示，通常在災難期間，超商和超市剩下最多的都是辣味泡麵，因為要消耗的水量超出必要的多，在缺水的緊急狀況下，手邊又只有辣味泡麵的話，可以使用家裡的醬油或是味素來烹調，不使用內附的拉辣油包，煮成醬油拉麵的樣子食用。

中華民國大型活動緊急救護協會創會理事長、開業高山症專科醫師高偉峰表示，一般遇到災難時，要謹記「333原則」，人會致死的環境條件，缺氧3分鐘、失溫3小時、3天沒喝水、3周不吃東西，因此當遇到災難時，尤其是山難，要優先確保空氣，接續依次為是溫度、水、食物。

「確保水源比吃東西更重要。」高偉峰表示，人體儲存的脂肪、糖分、蛋白質都可以讓人體支撐一段時間，但人一天不吃不動，最少都要500c.c的水分，當遇到災難後，首先得確認「狀況會持續幾天」，因此得分配好資源；人體每天還是需要攝取2至6克的鈉，否則會脫水，因此泡麵不是不能吃，但吃鹹的就會想要喝水，要注意分配。

高偉峰建議，若在野外遇到災難，「樹皮、昆蟲」都是可食用的，他有位醫師朋友遭山難，靠的就是吃昆蟲攝取營養；而樹木的木質部有水分可汲取，韌皮部就是儲存養分的地方，若真的缺乏水源，連尿液都要謹慎蒐集起來，必要時候成為飲用水，成為人體水分的來源。

(聯合新聞網)

--

(自由時報)