新聞自選輯 20090814

柵湖線 周末延到11點發車

狀況連連的台北捷運內湖、木柵線，因機電系統整合測試頻頻凸槌，為了進行測試，周六、周日(明、後兩天)將延後營運時間，原本上午6時發車，將改為上午11時才發車，收班時間照常。
停駛時段，市府將比照之前提供「辛亥線」及「軍功線」2 線免費接駁公車，免費接送乘客。

至於市長郝龍斌昨天首度鬆口表示，審慎評估木柵內湖線停駛的可能性，並強調這是「最不得已的措施」，市府表示，周六、周日後，暫不會宣布停駛。

內湖線狀況不斷，日前因雷擊設備受損，導致全線停駛派員搶修，約4時小時恢復運轉。期間有3列車卡在軌道上，約340名旅客受困車廂40多分鐘。捷運公司事後發送每人十張免費搭乘券。

此外，內捷8月6日才因網路異常全線停駛，外界要求停駛的呼聲不斷。雖然市府對外表示，停駛是雷擊造成，原因單純，與之前故障的原因不同，市府不考慮停駛，但內捷一再出包，市府公信力已喪失，甚至有議員直接要求市府成立獨立調查委員會。

據了解，內捷「網路傳輸系統」有問題，確實不穩定，龐巴迪公司正在研擬改善方案。同時龐巴迪公司亞洲副總裁在台北，運輸總裁Andre Navarri也寫信給郝龍斌，強調已要求台北每天製作可靠度改善簡報，確保穩定，若有問題，系統部門總裁及龐巴迪將負全責。

由於木柵線馬特拉系統的經驗，無法套用在龐巴迪系統上，現在必須倚賴龐巴迪人員，此外，內捷系統太敏感，常因一個事件就全線停駛，另外如車廂進水、車門開關異常、列車進站失準及誤警訊等，狀況已令市民無法忍受。

據指出，內捷測試時間不夠長，造成狀況連連，若真的決定停駛，並不意外，目前決定假日把開始營運的時間往後延，主要是進行測試，若測試結果仍無法改善，台北捷運「柵湖線」近期有可能宣佈停駛。

(聯合晚報)
--
最不得已時… 「柵湖線不開了」

台北市長郝龍斌昨天首度鬆口表示，「審慎評估木柵內湖線停駛的可能性」，並強調這是「最不得已的措施」，除非承包商龐巴迪公司認為停駛有助於系統穩定，市府才會做此決策。

內捷問題不斷，郝龍斌說「捷運局當初判斷失準」，狀況超乎預期，已無法事先掌握，這就是前捷運局長常岐德請辭的主因。

郝龍斌說，若內捷停駛，上下班尖峰時間公車載客量無法負荷，交通將癱瘓，市府一定是等到沒有其他改善方案後才會停駛。據估算，柵湖線若停駛約影響十五萬人。

至於何時停駛，市府僅表示交龐巴迪公司研究。據了解，龐巴迪提出夜間提前收班、周末停駛及全線停駛三方案。

昨天下午郝龍斌與媒體有約時，有媒體詢問是否考慮內捷停駛，郝表示確實有可能，他說，內捷「網路傳輸系統」有問題，確實不穩定，龐巴迪公司正在研擬改善方案。

郝龍斌說，龐巴迪亞洲副總裁在台北，運輸總裁Andre Navarri也寫信給他，強調「已要求台北每天製作可靠度改善簡報，確保穩定，若有問題，系統部門總裁及龐巴迪將負全責」。

他說，木柵線馬特拉系統的經驗無法使用在龐巴迪系統上，現在必須倚賴龐巴迪人員，這是始料未及的。

副秘書長譚國光表示，內捷系統太敏感，常因一個事件就全線停駛，另外如車廂進水、車門開關異常、列車進站失準及誤警訊等，龐巴迪都陸續在改。

交通部則表示，當初履勘時，內捷功能都有發揮，但也坦言，內捷測試時間的確不夠長，若真的決定停駛，「尊重台北市的評估」。

民進黨台北市議員李建昌、黃向群、許淑華昨晚批評，市府決策且戰且走，根本無法確定柵湖線何時穩定。郝顯然全面否定馬前市長整合木柵線與內湖線的決策。

內捷問題多 決策太草率 有誰還敢搭？

在通車一個多月後，台北市長郝龍斌昨天突然表示「內捷不排除停駛」，還承認內捷網路傳輸系統確有問題；此話一出語驚四座。捷運停駛非同小可，市府若非已準備好配套方案，不應把停駛掛在嘴邊。內捷停不停駛是一回事，市府的決策草率才令人擔憂。

政治人物應謹言慎行，尤其是面對攸關大眾生活的交通工具，是否停駛須嚴肅以對。郝龍斌先是表示停駛已在評估，接著卻又說停駛尖峰時間公車無法負荷，交通將癱瘓；這難道是暗示市民，若內捷真的停駛，民眾就得準備面對交通大癱瘓？

更讓人不解的是，市府既然知道內捷「網路系統」不穩，但目前仍繼續讓內捷行駛，這等於是向社會大眾宣告，目前內捷有問題，市府已無法控制；此話一出還有人敢搭內捷嗎？誰要搭乘連市政府都不背書的交通工具呢？

政府是幫市民解決問題，而非製造問題，還不確定就說出停駛，不只造成恐慌，市府也將失去市民的信任。

民怨難收拾 停駛 每天衝擊15萬人

台北捷運公司昨天估計，以目前運量來看，木柵內湖線停駛每天影響約十五萬人次，假日也有八、九萬人次，如改以公車接駁，受限尖峰時段的交通，必會對旅客造成衝擊，通勤至少要拉長五至十分鐘。原本搭木柵線通勤的民眾也會很不適應。

相較之下，若採提前收班時間可能衝擊較小，但提前收班測試，與現況收班後仍可測試沒兩樣。

淡江大學管理學院院長陳敦基說，市府本該做個決定，否則目前的不穩定性，營運時還是可能出狀況。

明道大學管理學院院長藍武王說，內湖線到底是重大的軟體錯誤、還是硬體不佳，市府要優先釐清。他認為，周末停駛或提前收班測試都是不錯的選擇。

他建議，要用最嚴格的班距、車次標準來測試，同時改裝好的原木柵線馬特拉列車要一併測試，否則接下來馬特拉電聯車加入營運，又會有新的問題產生。

(聯合報)
--
柵湖線頻凸槌 郝首度鬆口：有需要就停駛

捷運木柵內湖線頻頻凸槌，北市府始終堅持不停駛檢修，但市長郝龍斌十三日首度鬆口，表示「有需要就配合停駛檢修」。惟新任捷運局長陳椿亮卻說，北市府與龐 巴迪的會議中，並未觸及停駛檢修問題。一位市府極高層則指出，為改善不穩定狀況，有可能夜間提前收班檢測，也可能周末暫停營運。

令人不解的是，常歧德已經請辭下台，郝龍斌昨天卻突然冒出一句耐人尋味的話，表示當初捷運局判斷與實際狀況有落差，所以常局長才會請辭，以示負責。

新任捷運局長陳椿亮十日才說：「不排除對木柵內湖線做一次總體檢，但不會停駛。」昨日郝龍斌在與媒體有約記者會上卻鬆口表示：「如果有需要，會全面停駛檢修，前提是龐巴迪公司覺得需要全面停駛，才會配合。」

郝：龐巴迪提停駛才會配合

郝龍斌表示，木柵線營運十三年，每天超過十萬人搭捷運，停駛恐影響乘客權益，且公車也無法載運那麼多乘客，「請市民可以體諒困境，再多給我們一點時間。」

郝龍斌指出，在停駛檢修之前，會盡所有努力讓乘客安全無虞，並加派隨車人員，萬一出狀況就手動駕駛，另機房派駐機電維修人員，系統發生問題，第一時間搶修，主要避免軌道疏散及長時間停駛。

陳椿亮：柵湖線確實是問題

捷運局長陳椿亮表示，龐巴迪公司亞太地區商業運轉副總裁大衛亞勒日前來台，過去木柵內湖線發生狀況時，包商龐巴迪改善進度緩慢，現在已加快速度，並承認柵湖線「確實是問題」。

規畫失當 錢再多也不夠用

人行道年年刨除更新，聽起來不可思議，卻真實發生在台北街頭，像台北市政府這種花錢方式，就算金山、銀山也會覺得錢不夠用。

中山北路七段、民權國小周邊人行道工程，分別隸屬不同施工單位，看來風馬牛不相干，但都是當初規畫設計失當，導致得重新刨除鋪設，類似工程在北市不勝枚舉。

北市府不從規畫與品質著手，每每完工檢討發覺不對勁，又花一筆經費重新再來，打著所謂「維持市容」的旗號，大花納稅義務人的錢，試問，如果是市府官員自己掏腰包，會如此浪費嗎？

猶記其他縣市積極爭取升格之初，北市府財政局官員信誓旦旦說，統籌分配款被分走後，北市建設將無以為繼，原來這些重要建設就是四處挖馬路、鋪人行道，如此建設，任憑金山銀山都很難以為繼。

(中國時報)
--
內湖線檢修 本週末上午6-11點停駛

台北捷運內湖木柵線通車以來，三度大停駛，大小狀況不斷，承包商工信工程及龐巴迪已經提出了第一階段改善方案，不過因為需要較長的時間檢修，台北市政府副 秘書長譚國光宣布，木柵內湖線這個週末，包括週六及週日上午6點到11點，全線停駛檢修，至於停駛期間，台北市公共運輸處也規劃兩線免費的替代接駁公車。

台北捷運內湖木柵線7月10號、8月6號及12號，接連發生系統異常大停駛，另外每天卡門、誤訊號等狀況也不斷發生，許多乘客抱怨，坐內湖木柵線受困不只 一次，搭乘的信心盡失，台北市長郝龍斌鬆口，表示如果龐巴迪提出全面改善計畫，需要停駛的話，市府會考慮全面停駛檢修。

而承包商工信工程及龐巴迪已經提出第一階段改善方案，因為需要較長的時間檢修，台北市政府副
秘書長譚國光宣布，木柵內湖線這個週末，包括週六及週日上午6點到11點，全線停駛檢修。

副秘書長譚國光表示，龐巴迪公司提供的第一階段改善項目，包括電聯車不穩定、電聯車與車門不協調、停不準、增設第二套不斷電系統、誤警訊改善等，而這是龐巴迪公司提出的第一階段方案，接下來還會有陸續的改善方案，至於還是不是不排除全面停駛。

譚國光表示，會對民眾行的便利、最有利的方向規劃。至於停駛期間，公共運輸處也規劃兩線接駁公車，營運時間從上午6點到中午12點，包括紅線免費接駁車從南港展覽館站到麟光站；綠線從動物園站到松山機場站，預估捷運公司兩天需要花費144萬元的接駁經費。

(中廣新聞)
--
柵湖線不穩定 不排除停駛

郝坦承問題嚴重

柵湖線營運事故頻傳，台北市政府研擬縮短柵湖線營運時間，以週六、日停駛或夜間提前收班方式檢修柵湖線問題，台北市長郝龍斌昨天首度鬆口說，系統不穩定問題嚴重，他已要求龐巴迪公司提出改善方案，若有必要停駛，市府會評估可能性。

消 基會昨天也召開內湖線變成「詐胡」線、民眾當白老鼠記者會指出，內湖線7月4日通車以來成為最大諷刺，消基會調查顯示，開通到8月12日為止，43天有 17天發生異常狀況，出事率達43%，其中7月5日到11日最嚴重，7天內有5天發生異常事故，週出事率達71%，內捷應先暫停營運，待系統穩定後再上 路，驗收階段應讓民眾「免費試乘」，及早建立事故發生後處理的標準作業流程（SOP），並成立運輸安全委員會，保障民眾安全。

郝龍斌強調，木柵線每天有10萬人次通勤，如果貿然停駛會癱瘓台北市交通，公車也難以負荷，市府也不排除全面停駛檢修，但會儘量避免，以免影響民眾通行權益。

郝龍斌說，7月10日、8月6日與12日的三次中斷營運事故，顯示柵湖線系統不穩定問題相當嚴重，遠超過北市捷運局的預期，前捷運局長常岐德因此下台負責，近日龐巴迪公司運輸部門總裁也寫信表達改善問題誠意。

郝 龍斌說，目前市府已派出秘書長楊錫安與龐巴迪亞洲區副總裁協商，他要求龐巴迪儘速提出改善方案，若有需要縮短營運時間、停駛，市府都會評估可能性，市府仍 要求龐巴迪公司在今年11月達到穩定度99%，不過依照合約，龐巴迪只需要在木柵線原有列車全部上線的8個月後達到穩定度99%即可，市府也希望就算出現 中斷營運，也不應超過5分鐘，要求標準比合約還高。

(自由時報)
--
北市鬆口：柵湖線可停駛

台北捷運木柵內湖線上月四日通車至今狀況不斷，台北市長郝龍斌昨首度鬆口說：「一旦龐巴迪公司提出柵湖線全面改善方案需全線停駛，也會實施停駛。」據市府高層指出，將待龐巴迪提出整體改善方案後才停駛檢修，可能採取夜間提前收班、周末暫停營運或全線停駛等方案。
柵湖線通車至昨共四十一天、有十七天發生異常，消基會昨批評，民眾平均不到二點五天就可能遇到捷運當機，要求木柵內湖線應立即停駛。

民眾：萬萬不可
住木柵的民眾蔡小姐說：「上班通勤都靠木柵線，萬萬不可停駛，否則每天得提早半小時出門搭公車，加上塞車等狀況，天天都要擔心遲到。」錢先生則說：「與其每天提心吊膽怕捷運出包，不如停駛一、兩個月檢修，把問題一次解決。」
郝龍斌昨表示，木柵線通車十三年，每天有超過十萬人次搭乘，捷運停駛恐導致平面交通癱瘓；龐巴迪公司認為夜間停駛進行系統改善即可，但北市府不能再容忍頭痛醫頭、腳痛醫腳，要求整體全部改善。
郝指出，龐巴迪公司和捷運局、捷運公司昨也開會研商改善方案，北市府將針對改善方案評估是否全線停駛。
木 柵線之前配合內湖線通車前測試，曾採取周末全天停駛或縮短每日營運時間，稻江科技暨管理學院運輸物流行銷學系主任王義川建議停駛分階段進行，第一階段全線 停駛一個月，檢修最重要且須全線停駛才能檢修的問題，第二階段假日停駛，第三階段則每天夜間提早收班，漸進方式的衝擊較小且對檢修有實質效果。

捷運柵湖線停駛規劃
◎規劃方案
．夜間提早收班
．周末暫停營運
．全線停駛
◎實施時間
．待龐巴迪公司提出整體改善方案後實施
◎改善項目
．網路系統太敏感而當機
．電聯車廂進水
．車門開關不正常
．行控中心常收到誤警訊
．列車進站時，對不準月台門或過站不停

(蘋果日報)
--
哥倆好的預測者/呂紹煒

氣象局對莫拉克颱風預測失準，被罵臭頭；金融海嘯，也讓所有做經濟、金融預測的「專家」成眾矢之的。雖然一個預測老天，一個預測人的行為，但其「不準度」卻相差無幾。

雖然科技進步、預測儀器更精進，但，氣候突變異常，也更增氣象預測的難度。台灣的氣象局固然因對颱風雨量預測失準而備受責難，國外也好不到那裡。加拿大環 境部一名高級氣象學家，就被憤怒的民眾罵到臭頭。他到超級市場，一女子一直咒罵他預測錯誤，破壞她的假期；有人說他「謊話連篇」，還有人寫mail給他的 上司說：「我丟硬幣預測天氣，都比他說的準確」。

此人運氣算不錯了，據說，五十年前，中美洲有氣象預測員因預報錯誤，造成民眾龐大損失，最後被憤怒的民眾「吊死」。善哉！

經濟與金融市場是一體兩面，經濟難預測，金融市場更難！去年上半年，即使在次貸問題已在前年出現，除了極少數人外，大部分經濟與金融的預測者都無法預見其 衝擊。當時，原物料大漲，高盛在準確預測油價上一百美元後，「再接再勵」發出油價上看二百美元的預測；其它如羅傑斯等著名投資家也一路看好原油等原物料。 當然，金融海嘯後，油價崩跌，大家都低調收回原來的預測。

美國學者針對一九七○年之後近廿年的共同基金做研究，發現其間九次的股市重大轉折，沒有一個基金經理人事先料中；從網路泡沫到金融海嘯，股市分析師的預測 幾乎全掛。《華爾街日報》的「飛鏢比賽」，以丟飛鏢決定持股與投資專家的選股比賽，七九次比賽中，飛鏢組贏三四次，專家組贏四五次，成績實在不怎麼樣。最 近南韓商情新聞網舉行股票操盤賽，冠軍是一隻五歲大的巴布亞紐幾內亞母鸚鵡「草莓」，這只是延續「飛鏢比賽」的另一件趣聞。

上世紀著名的經濟學家費雪，在大蕭條股市崩盤前兩周說：「股價似乎進入永久的高原期…我預期幾個月內股市還會大幅上揚。」結果他破產了，且終生淪為笑柄；網路泡沫前把「新經濟」「本夢比」喊上雲霄的那些人，也是如此。

有 人研究過當代六位最著名的經濟預測家，對四次經濟重大改變的預測，結果是這些預測家發出的四八次預測中，有四六次無法命中經濟轉折點。一九九五年《經濟學 人》刊出一項競賽結果，題目是看誰能準確預測未來十年英國的經濟。結果是衛生工人與四名跨國企業老闆得名，《經濟學人》的評語是：「垃圾桶裡裝的東西可能 才是有用的經濟指標」。

有人開玩笑說，經濟學領域是唯一可以兩人持完全相反論調，卻可以一起分享諾貝爾獎的學問；傳說邱吉爾曾說：「每次我問英國六名首席經濟學家問題，都會得到 七個答案─其中兩個出自凱因斯。」首相勞合喬治抱怨凱因斯「如玩特技似的輕而易舉得到結論，更糟的是，他還同樣敏捷的得到相反的結論。」

連凱因斯都說：「七十位譯者得到希伯來文的聖經原文後，被關在七十個房間中，出來時竟帶著七十份相同的譯稿；如果七十位分析師帶著同一份統計數據分別關起來，你覺得這個奇蹟會再出現嗎？」

如非選不可，你要選擇相信氣象預測員還是經濟預測者？我選氣象預測員。因為，有人說，為何上帝要創造經濟學家？答案是要讓氣象預測員顯得高明一點。

(中國時報)
--
微軟Word侵權 判賠2.9億美元

美國德州聯邦地區法院裁定，軟體巨擘微軟公司的文書處理軟體Word侵犯加拿大軟體公司「i4i」擁有的可擴展標記語言（ＸＭＬ）相關專利，部分版本Word軟體六十天內必須停止在美國銷售，微軟並須支付二.九億美元損害賠償。

只有卅名員工的i4i公司位於多倫多，二○○七年狀告全球軟體業龍頭微軟，指控二○○三年及二○○七年版的Word軟體侵犯它的「自訂ＸＭＬ」 （custom XML）智慧財產權。今年五月，德州聯邦地區法院判決i4i勝訴。法官戴維斯十一日支持之前的判決結果，並對微軟下達禁制令。

微軟則打算上訴，發言人庫茲說：「我們對法院的判決感到失望。我們相信證據可以證明我們沒有侵權，而且i4i公司的專利無效。」i4i公司於一九九八年取得custom XML專利。

Word是微軟Office軟體的一部分，全球有好幾億人使用。微軟上個會計年度，Office銷售額超過卅億美元。i4i董事長歐文說：「我們對微軟非常敬重，但是只要自己站得住腳，就應該據理力爭。」

這起官司有如聖經「大衛對抗歌利亞」的故事。但市場人士並不認為微軟會乖乖將Word產品下架，微軟財力雄厚，多年來歷經無數法律訴訟，現在微軟可以採取的行動包括：繼續上訴打贏官司、與對方和解，甚至乾脆買下對方。

(中國時報)
--
兩年後 全球人口將突破70億

根 據美國非營利性質的人口研究機構「人口資料局」（Population Reference Bureau，ＰＲＢ）十二日出爐的年度報告《二○○九年世界人口資料要覽》（2009 World Population Data Sheet），全球人口總數將在兩年後突破七十億大關！新增的人口主要來自開發中與貧窮國家，而印度人口也將在二○五○年攀上世界第一。

ＰＲＢ執行長布茲指出，儘管許多國家出生率節節下降，但全球人口仍然增長快速，從六十億增至七十億只花了十二年，在世界人口史上前所未見。報告預測，未來 四十年間，九七％的人口增長將發生於亞洲、非洲、拉丁美洲和加勒比海地區。而已開發國家中，以美國和加拿大人口成長最多，除了自然增長外，外來移民遷入也 貢獻不小。

撰寫報告的人口統計學家郝布表示，目前全球的十二億年輕人中，有近九成來自開發中國家，更確切說，平均每十個年輕人就有八個來自非洲與亞洲。

這些地區的生育率遠高於已開發國家，尤其在非洲，每名女性一輩子平均會生六到七個孩子，美國則只有兩個；加上年輕人口多，都是開發中國家人口扶搖直上的主因。

郝布預測，為了追求更優質的受教育、訓練和工作機會，得到更健全的醫療保障，這些年輕人口的絕大多數，在未來幾十年都會從農村持續遷往城市，往後恐怕會形成重大的社會問題。

ＰＲＢ還預測，印度人口將在二○五○年增加至十七億，超過中國的十四億，成為全球人口最多的國家。而目前人口僅次於中、印兩國的美國，屆時人口將達四.三九億，依舊排名世界第三。

(中國時報)
--
鴨頭丸帖/蔣勳

「帖」是書信，是生死流離之間留下的一些小小記憶。幸好有「帖」這樣的文體，使我們在「忠」「孝」之餘，還有平凡日常的生活可以記憶。

許多年來，很喜歡讀帖。有時候不是為了書法臨摹，只是讀，沒有什麼目的，把晉唐人的帖拿在手上把玩。

二十幾年前，常在臺靜農老師家喝酒。喝了酒，他喜歡談「帖」，有一搭沒一搭隨意談，沒有章法。

有一次，也是酒後，臺老師拿出一卷王獻之的「鴨頭丸帖」，指給我看，說：「就這麼兩行。」

說著又喝一口酒，再加一句：「也不見怎麼好。」

王獻之「鴨頭丸帖」是傳世名作，光是上面大大小小的帝王玉璽、收藏印記、名家題跋，就夠嚇唬人。一旁正襟危坐初來臺老師家的年輕碩士班學生顯然愣了一下，對老師這麼一句「也不見怎麼好」不知怎麼接腔。

我讀帖的經驗很感謝幾位老師，其中印象最深的兩位就是臺老師和莊嚴老師。

他們讀帖都喝酒，喝到酒酣耳熱，談起帖來，與平日嚴謹學者的嚴肅完全不同。「酒」加上「帖」，使他們更像詩人，不像學者。他們酒後談帖的語言，也不像論 文，更像《世說新語》，有一搭沒一搭的手札筆記，連詩的格律做作也沒有，只是平白日常的短訊，卻貼近生活。通過他們，我似乎更了解了魏晉。

碩士班學生拘謹，臺老師自顧自喝酒，我就跑去讀帖。

「鴨頭丸帖」收藏在上海博物館，臺老師給我們看的是日本二玄社製作的複製品。二玄社複製古書畫很專精，幾可亂真，有老師傅的眼光和手工，現代電腦分色科技的複製也還是望塵莫及。

「鴨頭丸故不佳，明當必集。當與君相見。」十五個字。

「鴨頭丸」是一種丸藥，醫書上說「治溼熱、腹腫」。

王獻之的帖常常提到藥，有名的「地黃湯帖」裡提到的「地黃湯」也是一味藥。

「帖」多是朋友間互相問候的短信，很容易問到「天氣如何」、「身體好不好」這一類的話。回信的人也自然回答「快雪時晴」（下了雪又放晴了），或者「鴨頭丸故不佳」（抱怨丸藥不好）這一類的句子。

傳統知識份子受儒家影響，言必孔孟，記得從小教科書裡選讀的文章都是〈正氣歌〉、〈陳情表〉。人被逼到絕望之處，發揚出「忠」與「孝」的慘烈堅貞，十分感人。但在日常生活中，並沒有太多機會完成那樣壯烈的「忠」與「孝」。

〈正氣歌〉是要亡一次國才能有的文章。從青少年天真爛漫年齡就開始背誦〈正氣歌〉，總潛藏著做不成「烈士」的遺憾與悲哀。

莊嚴老師與臺靜農老師是經歷過「亡國」的，然而在長達三、四十年南方的歲月，他們喜歡的文字似乎不是〈正氣歌〉，而是南朝文人彼此問候的短信。

我喜歡歐陽修對「帖」下的定義：「所謂『法帖者』，其事率皆弔哀、候病、敘睽離、通訊問。施於家人朋友之間，不過數行而已。」

「帖」是書信，是生死流離之間留下的一些小小記憶。

公元三一一年，永嘉之亂，山東琅琊王家在戰亂中逃到南方，那時候王羲之大概十歲左右。他的「快雪時晴帖」二十八個字只是記憶了南方歲月某一個冬天大雪過後的放晴。他的「奉橘帖」「奉橘三百枚，霜未降，未可多得」十二個字，也只是送橘子給朋友附帶的一紙便條。

這些「文章」是不會被選進《古文觀止》的，但是它們以「帖」的形式流傳了下來，「逸筆餘興，淋漓揮灑，或妍或醜，百態橫生」（歐陽修語）。

幸好有「帖」這樣的文體，使我們在「忠」「孝」之餘，還有平凡日常的生活可以記憶。

幸好有「帖」，酷暑揮汗，「鴨頭丸」雖然不佳，「當與君相見」五個字還是韻味無窮。

(中國時報)
--
惡水後防疫病 避免生食保腸胃

莫拉克颱風重創台灣中南部，造成相當重大的損害。泡麵、乾糧、罐頭食品可能會成為主要的食物來源。此外，環境的破壞以及氣候變化所衍生的一些飲食及用水問題，易造成消化系統的疾病，特別是原本就是消化系統的病患，需要格外的小心。

◎提醒救難人員及災區民眾注意下列事項︰

●尋找乾淨的水源：飲用水煮沸飲用十分重要，以免造成腸胃不適，或引發急性腸胃炎。

●避免生食：所有的食材都必須完全煮熟後，才可以食用，以免感染痢疾。

肝硬化、肝癌、糖尿病及免疫系統不全的病人，要避免進食未煮熟的海鮮或生肉，以免感染海洋弧菌或寄生蟲，引起敗血症。

曾經罹患肝膿瘍的患者，也應避免吃到沒有煮熟的肉類或海鮮。

●避免食用腐敗或變質的食品：環境髒亂、停水、停電，易使得食物不易保存，容易腐敗變質，盡可能不要食用。尤其慢性肝炎、肝硬化、肝癌的病人，攝取容易變質、過期、發黴的食品，易導致病情惡化。

●勿過量食用高鹽或高油的食物：由於缺乏食物，可能會用泡麵作為正餐，但調味包或油包不要過度使用。

慢 性胰臟炎、胰臟功能異常的患者，絕對要避免過食高油脂的食物；高血壓、慢性肝炎或慢性腎臟疾病的患者，也要忌食高鹽的醃漬物、有添加防腐劑或罐頭食品。由 於蔬菜、水果缺乏，短期內，可能會偏重肉食，但是膽結石或膽道結石的病人，必須忌食高油脂食物，以免症狀發作或併發感染。

●設法維持環境清潔衛生：髒亂的環境容易滋生病媒，尤其是蚊蟲、蟑螂、老鼠等，緊接而來的就是傳染病的流行，得小心防範。

(自由時報)
--
電腦打造人腦 10年內問世 瑞士科學家豪語 嘉惠腦傷患者

人類大腦的結構及運作非常精密，至今科學家仍未解開其謎團。然而，瑞士科學家聲稱他們可用電腦軟體模擬大腦皮層的運作，並預計10年內推出「人造大腦」。

道德爭議有待探討
這 群瑞士科學家發起「藍腦計劃」（Blue Brain Project），過去5年用超級電腦設計哺乳類動物的大腦。計劃總監馬克拉姆（Henry Makram）日前在英國牛津召開的TED全球會議表示，團隊已研發擁有成千上萬個神經元的軟體，用以模擬大腦新皮層的結構，並追蹤大腦的變化活動，從而 探索大腦如何運作。
他又指出，研究團隊已模擬出老鼠的大腦，現正向開發合成人腦的方向邁進，「人造大腦」可望2020年前問世，屆時腦部受損的患者將可受惠，同時能讓科學家了解人腦如何解讀和儲存訊息，意識又是如何產生。
目前研究團隊面臨的最大挑戰，是人腦的思考功能，因為要稱為「人造大腦」，不能只會計算和儲存。此外，「人造大腦」也可能引發道德爭議，一旦大腦被關掉電源是否等同謀殺？日後以「人造大腦」作研究用途又是否涉及虐待？這些問題都值得探討。

(蘋果日報)
--
CIA酷刑設計者 竟是門外漢

美 國中央情報局（Central Intelligence Agency，CIA）在前總統布希任內以「反恐」為名進行的恐怖刑求手法，實施七年後，被奧巴馬總統喊停。美國當局正在考慮是否要對刑求事件展開調查。 《紐約時報》昨披露，當初負責設計這套刑求計劃的人，根本是審訊門外漢。

退役中校無相關學歷
《紐約時報》報導，現年58歲的米契爾（Jim Mitchell）與60歲的傑森（Bruce Jessen）都是退役中校、也是心理學家。退休後兩人經牽線，幸運找到CIA這個大客戶。不過事實上兩人並無相關學歷，博士論文分別是研究高血壓和家庭治療。
2001 年美國驚傳「911事件」，米契爾主張對基地組織嫌犯加以刑求，引起CIA高層注意，並將沒收的基地組織反刑求手冊交給他閱讀。米契爾便與傑森按照書中提 到的手法，包括掌摑、剝奪睡眠、撞牆、水刑等，草擬美國最重要的反恐審訊計劃書。2002年起，米契爾更直接參與CIA反恐中心的諮商，甚至直接參與在泰 國CIA秘密監獄、基地組織第三號人物祖貝達（Abu Zubaydah）的審訊與刑求。
這套刑求法，在2002年8月獲得布希政府授權，估計至 少用在28名犯人身上。而米契爾與傑森兩人，更獲得每人每天約3萬3000元到6萬6000元台幣不等的酬勞，整個合約獲利至少數百萬美元。奧巴馬政府決 定終止合約後沒多久，兩人在華盛頓州史波肯市（Spokane）開設的公司就人去樓空，鄰居也不知道他們搬到哪裡去了。

CIA部分刑求手法
水刑
用布蓋住嫌犯的臉，再朝鼻、口澆水，造成溺水般的恐懼感。

推牆
命令嫌犯用少數幾根手指傾身撐住牆，不得移動姿勢。

蟲刑
將嫌犯和他害怕的昆蟲，一起關在禁閉室，讓他感到恐懼。

(蘋果日報)
--
新流感 南北爆群聚感染 9歲重症童已出院 克流感明起納健保

國內昨新增兩起H1N1新型流感（新流感）群聚感染，分別是北部某高中與南部的部隊。另新增一名九歲女童重症病例，所幸經治療病況已康復出院。
由於兩周後將開學，學生群聚恐使新流感疫情增溫，衛生署與教育部下周二將公布開學後防疫措施。

兒童罹病即服藥
衛生署疾病管制局公關主任王宗曦說，全台已累計三十四起新流感群聚感染，一千六百多人發病，採檢後證實有二百零七人染新流感。群聚發生地點仍以學校（十九件）最多，而對抗新流感的抗病毒藥物克流感明起納入健保給付。
最新一期《英國醫學期刊》刊登的一項研究認為，克流感對兒童療效有限。
感染症醫學會發言人、台大醫院醫師李秉穎昨說，年幼者若染新流感，其併發重症、死亡率風險，均比成年人高，染新流感的兒童，仍應遵從醫囑使用新流感。

全台計21重症例
在重症個案方面，疾管局昨宣布新增一名九歲女童個案，她住在北部縣市，這個月初發病，所幸經治療，已康復出院。截至昨晚國內累計共二十一名新流感重症病例，其中三名為女性。

(蘋果日報)
--
找人傾訴防災後憂鬱症 親友擁抱互相打氣 正向言語支持

八八水災後，許多非災區的民眾也感受到災民的心情。署立雙和醫院精神科主任李信謙說，即使非受災戶也會心情低落甚至落淚，此時可多與親友分享心情，才能預防災後憂鬱症。若症狀持續1周以上應就醫。

傳媒不斷放送災區慘況畫面，可能造成部分民眾驚恐，半夜做惡夢情況，若曾經歷九二一大地震、納莉風災等相似共通經驗的人，就易觸動過去回憶，出現陷入悲傷憂鬱的情緒而無法自拔。
署立台北醫院精神科主任趙偉婷表示，曾有過類似災難經驗的人可能出現急性壓力症，包括創傷壓力事件經由夢境或回憶再度體驗，對災區畫面產生逃避反應及持續升高警覺性。提醒有過災難經驗的民眾，若最近出現沮喪、食欲差、注意力不集中等症狀且持續1周以上應就醫。

受災戶
擁抱握手肢體協助
趙偉婷醫師指出，災民容易出現情緒波動，若出現不停掉淚、顫抖等現象，一旁的家人朋友可以擁抱，或緊握他的雙手，以較多的肢體接觸表達支持，可讓症狀短時間內緩解。

正向言語多鼓勵
許多災民家園毀了、親友家人失蹤或過世，趙偉婷醫師指出，此時懷抱希望是讓自己避免急性壓力症最好的方式，應不斷以正向言語鼓勵自己、鼓勵旁人，凝聚信心，避免陷入絕望。

互相傾訴 紓解壓力
趙偉婷醫師表示，無論是自願前往災區的志工與國軍弟兄，每晚救災行動告一段落時，應圍坐一圈，彼此傾聽訴說，紓解心理壓力。

尋求醫師藥物治療
部分災民已出現急性壓力症，看見下雨就異常驚恐害怕，也有人無法獨處。趙偉婷醫師表示，嚴重者須找專業醫師就診，以抗憂鬱藥物治療。

避免刺激回溯狀況
趙偉婷醫師提醒，部分災民會出現對災害過程完全沒有記憶、只感到莫名害怕，當家人朋友陪伴時，可讓災民訴說恐懼，但要避免詢問細節，或要他回溯當時所見情景，以免刺激造成二次心理創傷。

鮮豔繪本安定情緒
台大圖書資訊學系副教授陳書梅表示，災區的大人、兒童如果出現情緒沮喪時，可閱讀顏色鮮豔的繪本，有助於安撫情緒，分散注意力，同時選繪本時，應避免灰、黑色系或文字過多，容易加重閱讀時的壓力。

非災區
實際行動捐贈物資
李信謙醫師建議非災區民眾，應多與朋友分享心情，也能幫助低潮的心情有宣洩的出口，並以實際行動，透過政府機構捐錢、捐物資，都能幫助正面思考。

聽音樂可擺脫悲傷
台大公衛學院健康促進研究中心老師張玨指出，民眾看到天災造成的生離死別，除心生悲憫外，更應感恩惜福。可試著深呼吸，聽輕快音樂，抽離悲傷情緒。

醫師說
依個案給予諮詢
每位患者受創過程都不同，災後出現的症狀也有別，因此在治療時會依個案不同，使用不同藥物與諮詢方式，一般家人朋友若要協助患者，則以傾聽為主即可。

避免戲劇化情緒
非災區的人出現情緒沮喪時，可多與家人討論，分散注意力，若出現不顧一切去災區幫忙，或者要出家等激烈行為時，家人應協助尋求心理諮商或求診。

(蘋果日報)
--
風災後 居家安全檢測 除濕撇步 穿乾燥塑膠鞋防漏電

莫 拉克颱風帶來的強風豪雨使許多家庭遭受嚴重水災，當風雨過後，要返家清掃時，其實仍然暗藏著許多如漏電或房屋龜裂的危險；且颱風帶來的強大風雨也會使居家 變的潮濕，牆壁或是窗台邊的家具、櫥櫃就很容易有發霉情況，該如何在第一時間預防處理？今天我們就請專家林碧霞來教你。

颱風遠離後，許多 人趕忙整理家園，台大園藝系林碧霞博士，本身除對蔬果有專業研究外，也鑽研環保居家清潔超過五年，林碧霞博士表示，淹過水的蔬果需以沖洗代替浸泡，避免加 速腐爛。另外，近日潮濕的天氣，容易使居家環境變潮濕且發霉，可用天然環保方式，也能在第一時間就先降低室內濕氣，避免損害家具及滋生黴菌，影響人體健 康。

居家安全檢測
針對嚴重淹水的房子，建議入屋清掃前應先進行以下安全測試，看房屋有無倒塌之虞或漏電情形。

看屋子結構
站在屋外可先檢查房屋是否有嚴重裂痕、歪斜狀況，若有則建議不要進入屋內，以免房屋倒塌造成危險。

鐵棍測漏電
淹過水的電器容易漏電，若屋內積水，易透過水導電，人體直接踏入屋內十分危險。可先手持鐵棍，於屋外水灘測試，若有漏電情形則會傳至鐵棍，此電量強度如同拔插頭被電到，馬上將鐵棍鬆開，電流不強，不會造成致命危險。

穿乾燥塑膠鞋
塑膠為絕緣物質，雖然已以鐵棍測試漏電情形，但建議要踏入淹水的家中時，最好還是穿戴乾燥、不導電的塑膠鞋與塑膠手套，踩踏在潮濕的屋內，才能提供腳部保護。

食物安全
受潮食物要丟棄
林碧霞博士建議泡過水的食物全部丟棄，因食物可能已附著細菌，即使是有完整包裝，也不能確定包裝是否緊密，勿再食用。

洗蔬果勿浸泡
颱風過後的蔬果有可能是在產地浸泡過大水才被採收，因此買回家後，建議以大量清水沖洗數次，且不要再以浸泡的方式清洗，因已泡過水的蔬果，清洗時再浸泡，就容易加快蔬果腐爛。

少吃生菜
颱風過後盡量少吃生菜，有些青菜雖然外表看不出損害，但可能遭受過水淹，這時容易附著許多細菌，而多數細菌都可被高溫殺死，因此建議颱風過後盡量少吃生食，建議要將食物煮熟再食用。

牆壁家具除濕防霉
家中雖沒有嚴重淹水情形，但還是容易因強大風雨噴進屋內，或是外牆受風雨侵襲，使得屋內牆壁濕氣增加，就需先降低濕氣與預防發霉。

先開冷氣降溫度
當溫度變低，空氣中的水氣就會凝結，濕度也相對會較低，因此在清理家園時，可先將家中冷氣打開，以降低濕度。

趁沒有風雨時，可將門窗打開使空氣流通，也能加速濕度降低。

舊衣乾布擦牆壁
遭受風雨吹打過的外牆，水氣易滲至內牆，可先用家中的舊衣服或舊的乾布擦拭過一遍，將水氣擦掉。

家具櫥櫃灑蘇打粉
受潮的家具或櫥櫃，除了以乾布擦拭過，還可在接縫處灑上蘇打粉或氧系漂白粉，靜置約30分鐘以上，蘇打粉與氧系漂白粉有吸濕與殺菌效果，當粉末變濕潤後，即表示已經吸收家具上的濕氣並已殺菌，接著再用乾布拭淨。

天然精油殺菌防霉
天然精油也有殺菌防腐的效用，如丁香精油、薰衣草精油、橘子精油等，可直接將精油滴數滴在乾淨且乾燥的抹布上，擦拭被雨淋過的家具或櫥櫃上，可預防黴菌滋生。

專家說
風災過後購買的葉菜若有明顯損傷，建議應拔除不要吃。而下次颱風來襲前，盡量先將窗門邊的家具櫥櫃移位，可避免風雨噴灑。

哪裡買
蘇打粉、天然精油各百貨用品均有售。

(蘋果日報)