新聞自選輯 20090818

春節連假9天 明年休假112天

行政院長劉兆玄核定「民國九十九年政府行政機關辦公日曆表」。明年將有一百一十二天休假、三個連續假期，春節（農曆年）假期經彈性調整，共有九天假，元旦與清明節均為三天連續假期。


明年三個連續假期，僅春節連續假軍公教人員需要補上班上課及補假，元旦與清明節假期是周休二日形成連續假，不用補上班上課。春節假期的補上班、上課訂在二月六日，補假日為二月十七日與二月十八日。

人事局表示，明年放假的國定紀念日為開國紀念日（元旦），十月十日國慶日雖為國定紀念日，因落在周日，未符合補假規定。放假的民俗節日有農曆除夕及春節、清明節、端午節（六月十六日）、中秋節（九月二十二日）。

人事局強調，政府行政機關辦公日曆表，適用於政府行政機關公務人員，民間是比照政府機關運作，私人企業勞工的放假及補假，涉及勞基法規定，應依勞基法主管機關勞委會規定辦理。

明年五月一日勞動節恰逢周六，為周休二日，當天勞工若上班適用勞基法加班規定；九月三日軍人節當天為星期五，如果軍人在當天放假，可有三天連續假。

(聯合報)
--
明年春節 連放9天假

行政院已核定明年政府行政機關辦公日曆表，確定明年全年總日數為365日，公務員全年總放假日數則達112日；農曆除夕及春節假期將從明年2月13日休至2月21日，總計放假9日。

元旦、清明節 都能放3天

明年併同週休二日或補假形成連續3日以上假期的節日包括元旦、春節與清明節，其中，元旦假期併同週休二日，從1月1日休至1月3日；農曆除夕及春節假期，計放假9日；民族掃墓節假期併同週休二日，從4月3日休至4月5日，計放假3日。

人事局指出，日前邀集相關機關及工商民間團體會商明年行政機關辦公日曆表，經行政院核定通過後，明年放假的紀念日、民俗節日為中華民國開國紀念日（1月1 日）、農曆除夕（2月13日）、農曆春節初一至初三（2月14日至16日）、民族掃墓節（4月5日）、端午節（6月16日）及中秋節（9月22日）。

人事局表示，依週休二日實施辦法及假期調整原則規定，除農曆除夕及春節初一適逢星期六、星期日，於2月17日（星期三）及18日（星期四）各補假1日，2月19日上班日為星期五，則予以調整放假，並於前一週星期六（2月6日）補行上班。

至於私人企業勞工的放假及補假事宜，人事局指出，這部份涉及勞動基準法相關事項，應依勞委會規定辦理。

(自由時報)
--
明年放假112天 春節休9天

人 事行政局昨表示，行政院已核定明年的政府行政機關辦公日曆表，確定明年全年總日數為三百六十五天，公務人員全年總放假天數為一百一十二天，春節連續假期九 天，從二月十三日除夕夜到二月二十一日大年初八，共九天假期。不過因二月十九日為調整放假，會在前一周的二月六日補行上班。

逾三天連假僅三次
根據人事行政局公布的日曆表顯示，明年連續三天以上連假只有三次，除春節的九天連假外，分別是元旦，從一月一日休到一月三日，以及清明節，從四月三日到四月五日。至於傳統民俗節日，端午節在六月十六日（星期三），中秋節在九月二十二日（星期三），則各放假一天。

公務員嘆：太少了
對 於連假減少，在台北工作的公務員吳小姐直呼「假太少了」，她說現在國定假日如果剛好落在周休二日都不再補假，真的虧很大。桃園黃先生也說，總放假天數只有 一百一十二天有點少，現在已越來越沒有什麼放假的感覺了。人事行政局表示，辦公日曆表適用於政府公務人員，至於私人企業勞工的放假與補假，則由企業依《勞 基法》規定辦理。明年政府行政機關辦公日曆表，登載於人事局網站（http://www.cpa.gov.tw）。

2010年假期一覽表
．元旦併周休二日 3天
1月1日（五）~1月3日（日）
．春節假期 9天
2月13日（六）~2月21日（日）
．清明節併周休二日 3天
4月3日（六）~4月5日（一）
註：2月19日（五）為調整放假日，2月6日（六）須補行上班；另6月16日（三）端午節與9月22日（三）中秋節各放假一天。

(蘋果日報)
--
菜已漲8成 自助餐幾乎看不到葉菜

莫 拉克颱造成農業重創，果菜市場的菜價飆漲已愈來愈明顯。今天台北果菜批發市場每公斤蔬菜平均批發價再漲到38.3元，比起颱風來臨前漲了8成！香菜特級品 批發價每公斤已攀升到650元；外食族也發現，自助餐、便當裡配菜幾乎看不到綠色的葉菜類，清一色是洋蔥、金針菇、豆芽和根莖類。

農委會農糧署表示，台北果菜市場颱風前，颱風來臨前，8月5日台北果菜市蔬菜交易量1347公噸，平均每公斤價格21.1元，後來受颱風影響，價格逐日上揚。風災後漲勢不停，近一周8月11日至16日，平均日交易量1040公噸，已比風災前減少23%。

今 天台北市蔬菜到貨量雖然有1155公噸，短期葉菜類量增加約6成，花果類也因為品質不佳，價格稍微下滑，但每公斤批發價已達38.3元，比8月5日漲了 8成。四季豆180元、九層塔飆到一公斤160元。價格略跌的小白菜一公斤也要93元、空心菜85元，仍讓消費者買菜時唉唉叫。

菜價漲，許多人乾脆改外食，但便當裡幾乎都看不到綠色青菜，炒過的絲瓜四、五片就算一道菜。一位陳小姐也表示，最近只好改吃冷凍水餃、便利商店便當等現成食物。

「省長」聰明吃 冷凍蔬菜、根莖類也不賴

菜價再貴，三餐總得吃，所以家庭主婦如何做個聰明的「省長」，才能在家庭支出不致透支下，仍讓全家人吃得好、吃得健康。

「省錢」的門道不少，像現在正是大賣場中元節促銷的旺季，由於大賣場的DM早已印好，基於商譽考量，DM的菜價像進口洋蔥一粒7元、進口彩椒一袋（3入）55元、進口高麗菜一粒35元（印花價）等，就是「撿便宜」的優先目標對象。

新鮮的蔬菜太貴，不妨考慮以冷凍蔬菜替代，例如冷凍玉米粒、豌豆、紅蘿蔔等。另外也可以考慮以乾貨替代，像是乾木耳，泡水後切絲炒薑或加肉就是一道很健康的配菜。又例如筍干，現在吃一點，對腸道有幫助。

如果非吃新鮮的，就可挑選漲幅相對較小的根莖類蔬菜，或是價格幾乎沒有漲的豆芽菜等。

另外也可以考慮做咖哩牛肉（豬肉或雞肉）飯，所需要的蔬菜就只有價格相對便宜很多的馬鈴薯與洋蔥。

(聯合晚報)
--
菜價飆不停 1箱小黃瓜600賣到4000元

台灣的菜園重創，菜價持續飆漲！農糧署統計，近一周果菜每日交易量較莫拉克颱風來前減少二成三，每公斤價格平均上漲五成九；短期內菜價恢復正常相當困難，豬肉應在中元前後就能恢復正常供應。

西螺果菜市場副理江禮源說，一般災後復耕期廿到卅天，但這次颱風重創，可能拉長復耕期，預估九月初前後，菜價會有一波更高檔期，更多蔬菜每公斤飆破百元，消費者要有心理準備。

農糧署表示，農糧署將釋出冷藏庫存蔬菜，並輔導農民復耕，盼在三周內減緩菜價上揚的衝擊；風災前所準備的七千噸冷藏蔬菜，已陸續釋出兩千噸，「近一周蔬菜進口量比上周增加一千噸。」

西螺果菜市場風災前每天交易量多在八百至一千公噸，颱風後減至六百公噸，昨天到貨量再減至五百六十公噸。「根本沒菜可賣，」市場攤商程寶玉指著攤上「大陸妹」說：「你看，那麼小一棵！現在沒有大棵的，價格還是愈來愈高，因為量愈來愈少。」

另一菜攤前，放著兩大箱小黃瓜，業者說，卅公斤裝的小黃瓜，以前最便宜時，一箱賣不到六百元，現在要四千元；另一箱昨天採收的小黃瓜又小又乾，「不要看這個醜醜的，也要兩千多！」

進口豌豆每公斤已賣一百九十四元，花胡瓜、敏豆也破百元；杏鮑菇颱風前一公斤九十元，現在漲到一百元，算是漲幅小的，冷藏的洋蔥等根球莖類蔬菜漲幅也小。

傳統市場菜價飆漲，消費者紛紛轉往量販超市買菜，但量販超市葉菜類其實也比風災前漲了一到一點五倍。像量販店的蔬菜兩百五十克一把十元左右葉菜，已漲到廿七至卅五元之間，而一般傳統市場大約四十元左右。

由於量販店業者目前還在做中元節促銷，因為促銷型錄已經印好，價格不可能變動；業者採取限量供應，少數民眾最近還能買得到一袋十五元的胡蘿蔔或一顆七元的洋蔥，不過數量很有限，一上貨架立刻搶購一空。

豬價 每百公斤喊到8000

八八水患南部淹死了很多豬，致供應量大減，豬價飆漲。國內交易量最大的雲林肉品市場，昨天一開盤就衝破每百公斤七千五百元，上等豬更一度站上有史以來最高價八千元，消費者近期內要有吃昂貴豬肉的心理準備。

「如果肉價太貴，只好先滷上一鍋肉，吃一個星期，這是抗漲最好方法，」昨天在市場買肉的潘太太說。

「豬肉雖然貴，但颱風剛過，菜比肉還貴，」雲林縣肉販李清江建議此時可以多吃滷肉，比蔬菜便宜又好吃。

豬價於上周六已飆破每百公斤七千五百元，今年端午節前夕，豬價每百公斤才六千一百元左右。

雲林肉品市場副總經理李謀仁說，中元節將屆，豬肉需求量增加，部分豬農惜售，致豬價上漲。為穩定市場供需，雲林肉品市場總經理黃財福將拍賣時間延長到晚間七時，還打電話拜託豬農出豬，勉強維持單日一千八百頭的正常交易量。

李謀仁呼籲養豬戶，豬價高檔期很快會過去，別再惜售，以免錯過高價；過去十年，豬價很少破七千元，但高價應只是短暫現象。

(聯合報)
--
薪資比一比 飛行官最高薪 三師退位

勞委會今天公布97年7月各職類別經常性薪資，結果仍由「航空駕駛員」以15萬2239元拔得頭籌，其次是精算師的14萬餘元，兩者都高於醫師、律師、會計師的「三師」，會計師更從95年的第8名掉到第14名。

勞委會表示，此次調查是針對受僱者，並未包括自行開業或自營作業者，因此「三師」經常性薪資才會褪色。至於薪資最低者為娛樂場所表演者、餐飲服務員、飲料調配及調酒員等部分工時、臨時性或高替代性工作者。

若 與95年7月 (96年因工商普查停辦此項調查)各職類經常性薪資相較，總體薪資由3萬6067元增加為3萬6564元，增加1.38% ，其中以專業人員增加4.34%最高，其次是技術類及助理專業人員增加3.51%較明顯，服務工作人員及售貨員減少2.27% 幅度最大。

勞委會去年8月間辦理「職類別薪資調查」，調查範圍為工業及服務業，但調查對象僅限受僱者，不包括自行開業的雇主及自營作業者 (如演藝明星或自由業者)，回收9207個樣本。

97 年7月平均經常性薪資最高的職類，與95年相同，都是「航空駕駛員」居首位，經常性薪資為15萬2239元，但與95年的平均薪資20萬8142元減少 5.6萬元，減幅極高。勞委會解釋，97年7月受油價高漲影響，很多航空公司更改航班及停飛路線，因此飛機駕駛員薪資也銳減。此外，95年的調查是以「平 均薪資」為主，其中涵蓋「年中獎金」、「績效獎金」等收入，但97年則是調查「經常性薪資」，因此普遍較95年低。

97年經常性薪資最高 的前10名職類中，多屬專業性、技術性或高風險工作者，共有66萬人，占受僱者的9.9%。前三名排名都與95年相同，依序是駕駛員、精算師、醫師，但醫 師經常性薪資由10萬餘元降為9.1萬元。至於第四名則是首次列入調查的「職業運動員」如職棒、職籃，經常性薪資為8萬8540 元，第五名「律師」8萬7500元、第六名「水利工程師」8萬5104元、第七名「地質工程師」7萬8566元等。「會計師」則從95年的第八名一舉掉到 第十四名。

各職類的經常性薪資以主管及監督人員的5萬9960元最高，是整體經常性薪資3萬6564元的1.64倍；服務工作人員及售貨員2萬2747元最低，只有總平均的0.62倍。

(聯合晚報)
--
地震加雷雨 小心土石崩

台灣東方外海琉球海溝附近昨天發生兩起規模超過六的淺層地震，雖然震央距台灣很遠，但民眾依然有感覺。專家評估，地震對於土石鬆動的災區影響應該有限，但災民仍小心為宜。

昨天上午八點五分，在花蓮市地震站東偏南方一百八十七點七公里處，發生一起芮氏規模六點五地震，地震深度只有十一公里，台灣最大震度是蘭嶼四級。下午六點十分，花蓮市地震站東偏南方二百零三點八公里處發生規模六點一地震，深度廿公里，最大震度是蘭嶼三級。

中央氣象局地震測報中心主任郭鎧紋指出，昨天的地震屬於「遠地地震」，琉球海溝一帶的地層複雜，是全球地震活躍的區塊。

台大地質系教授陳于高說，災區震度大多只二級，影響不大，四級、五級才會對土石有明顯影響。

台灣西半部這幾天還是屬於午後雷陣雨的天氣，山區雨量會比前幾天小；但氣象局提醒，午後雷陣雨的雨勢很急，中南部山區土壤含水量已經很多，仍要小心土石崩落。

(聯合報)
--
成功嶺爆新流感群聚感染

台中成功嶺新訓中心爆發國內最大規模新流感群聚感染疫情，營內二千多人中有三百七十四人出現症狀，其中八十一人被確診為Ｈ1Ｎ1病例，已經隔離治療。

成功嶺新訓中心表示，被感染的是受訓的替代役男。內政部役政署副署長李忠敬說，之前有些替代役男出現不適症狀，因症狀類似一般感冒，人數不多；十日起被感染人數增加，他馬上帶七、八十名替代役男到澄清醫院就診，緊急通報衛生單位。

衛生署疾病管制局副局長林頂說，檢體送往疾管局昆陽實驗室進一步檢驗，除了檢出新型流感病毒外，還發現Ｈ３季節流感病毒。疾管局後續將進行檢驗，不排除有役男可能同時感染兩種流感病毒。

李敬忠說：「因颱風來襲，營區受訓的役男從三日起就沒放假回家，不知疫情到底從那裡傳過來的？」

台中縣衛生局疾病管課科長蔡文哲說，感染者症狀都屬輕症，經藥物治療和休養，二、三天可望痊癒，只是目前還陸續有新的病例產生，所以不能掉以輕心。

成功嶺依照染病等級，已將營區分成三區，確認病例集中一處隔離，有症狀者集中自主健康管理；另一區則是健康無症狀者，也進行營區消毒和掃除。

衛生署表示，累計昨天為止，國內已有四十三起新流感大規模群聚感染事件，共一千七百五十五人出現症狀，重症個案廿五例。疾管局推估，國內每周感染新流感人數已飆到九千人。

林頂指出，公費季節流感疫苗已確定十月一日開打，優先接種對象包括六十五歲以上老人、出生滿六個月到國小四年級學童，以及醫療人員、禽畜業者、安養機構住民、罕見疾病及重大傷病患者。

(聯合報)
--
成功嶺 爆發流感最大群聚感染

成 功嶺爆發國內最大規模的流感群聚感染事件！中央流行疫情指揮中心十七日證實，成功嶺附近的替代役男訓練中心有三七四人出現類流感，經快速篩檢八十一人篩檢 為Ａ型流感陽性，有九人血液再送檢驗，檢驗確認營區內同時有Ｈ１Ｎ１新流感和Ｈ３季節性流感交叉肆虐，好在均屬輕症，疫情已在掌控中。

役政署副署長李忠敬表示，在營區發生類似Ｈ１Ｎ１新流感後，營區就全面加強消毒，並要求全體官兵落實勤洗手，保持環境清潔，經營區全面大消毒後，目前疫情已獲控制。

374位役男出現類流感 81例確診

衛生局表示，八十一人發現新流感與季節流感混合流行，是截至目前台灣單宗最多人數的群聚事件；國內季節流感疫苗，確定在十月一日施打，優先施打對象，包括六十五歲以上老人，出生六個月到國小四年級學童，及醫療、禽畜與老年機構、罕病患者等高危險族群。

新流感、季節性流感交叉襲擊營區

疾管局統計，包括這起大規模群聚感染，加上南部災情讓疫情升溫，國內短短四天內，流感群聚感染從卅四件爆增至四十三件。

指揮中心呼籲，目前國內新流感疫情繼續攀升，人口聚集處如學校、部隊等若有人出現健康狀況，應盡速採取個人防護措施。

管弦樂團赴韓演出 12人染新流感

這件今年最大規模的流感群聚事件發生在成功嶺，八月三日招收二千七百名訓練役男，十日陸續有役男出現發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身痠痛等症狀。負責的中港澄清醫院立即通報衛生單位並展開疫調。
--
新竹縣、市二重及光華兩所國中管弦樂團一百五十餘名師生，赴韓演出，陸續有九人發燒，十七日確定有五人感染Ｈ１Ｎ１新流感，所有團員必須到另一度假村隔離到廿三日才能回國。此外，台灣師大管弦樂團也有七人確診為新流感，已知台灣有十二名新流感患者在韓國接受治療。

(中國時報)
--
成功嶺 爆流感群聚感染

374名替代役男感冒

衛生署疾管局昨證實，位於台中成功嶺營區的內政部役政署替代役新訓中心，爆發我國至今規模最大的一起H1N1新流感群聚感染事件，截至昨日中午，共374人出現類流感症狀，其中部分感染季節性流感。

推估國內一週新增9千例

新流感疫情持續升溫，推估國內一週新增病例數已突破9000例。

疾管局統計，至今國內共確認43起新流感群聚事件，25例確定重症病例中，已有2人死亡，3人仍在加護病房搶救中，其餘均已出院或病情穩定。

疾管局副局長林頂指出，上週爆發群聚感染的成功嶺營區在8月3日有2700名役男報到，10日起陸續出現發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身痠痛等症狀，11日通報衛生單位。中央警察大學日前也出現新流感群聚，但發病人數不多。

包 括台中縣衛生局及役政署昨均表示，成功嶺營區的確出現流感群聚感染，374名替代役男出現感冒症狀，快速篩檢後有81人罹患A型流感，抽檢9人經實驗室檢 驗，7人為H1N1新流感、2人為季節性流感。為避免交叉感染，81人服用克流感並集中隔離自主管理，34人已痊癒歸隊，其餘47人則仍在自主管理中。

至於在首批500萬劑新流感疫苗製造進度方面，國光生技公司已用26萬顆雞胚蛋製成約40萬劑疫苗原液，本週五疾管局將舉行第二批新流感招標，將再採購500萬劑。

季節流感疫苗10月起施打

季 節流感疫苗則已確定在10月1日施打，原本預定採購500萬劑，但由於全球搶購，我國至今僅買到299萬劑，比去年採購的320萬劑要少21萬劑，疾管局 強調仍在設法採購中。屆時季節流感疫苗優先施打對象包括65歲以上老人、出生6個月到國小四年級學童，以及醫療、禽畜與老年機構、罕病患者等高危險族群。

(自由時報)
--
新流感 最大宗 成功嶺374兵中招 群聚感染4天9起 警大也淪陷

國 內爆發歷來最大規模的H1N1新型流感（新流感）群聚感染，本月初到台中縣成功嶺替代役訓練班受訓的兩千七百名替代役男，有三百七十四人出現類流感症狀， 經快速篩檢有八十一人為A型流感，採檢五人當中有四人為新流感、一人為季節流感。疾管局強調，三百七十四人均為輕症，該局正嚴密監控。

H1N1新流感
中 央流行疫情指揮中心發言人林頂表示，昨新增的中部營區群聚感染，是國內今年最大規模的流感群聚事件，該營區本月三日新收兩千七百名替代役男，訓練計劃為期 三周，但十日起陸續有役男發燒、咳嗽、喉嚨痛，因該營區的合作醫院察覺有異，主動到營區進行快速篩檢，結果採檢四十五人有十人為A型流感，隔日通報衛生局 展開疫情調查，至昨天中午為止，共有三百七十四人出現類流感症狀。

症狀輕微投藥監控
衛生署中區感染症醫療網證實爆發大規模新流感群聚感染的中部營區就是成功嶺，該區指揮官王任賢說，因患者症狀皆輕微所以不會禁假，現階段要做的是監測重症，「反正新流感到秋冬每個人都會得」，監測重症比較重要。
林頂表示，所有病例都是輕症，已做區隔並投藥，由於軍營新兵來自全台各地，且吃住睡都在一起，不排除後續還會有新病例。
據 中央流行疫情指揮中心統計，最近四天內已接連增加九起群聚感染案例，除成功嶺外，還包括桃園縣中央警察大學、宜蘭縣慧燈中學等，其中警大已讓兩百多名新生 返家進行自主管理，校園全面進行消毒。累計七月迄今共有四十三起群聚感染，有症狀人數達一千七百五十五人，兩百三十三人確診新流感。

台灣學生在韓隔離
此外，新竹縣二重國中和新竹市光華國中，兩校管絃樂團合計一百五十多名師生，上周四赴韓國濟州島參加管樂節，前天起陸續有八名學生發燒，其中五名學生已確認感染新流感，其他師生暫時留置飯店觀察，等待檢體報告。
韓國今天安將排師生到當地渡假村隔離觀察一周，費用由韓國官方支出。另還傳出數名同樣參加管樂節的台灣師範大學學生也被檢驗出感染新流感。
馬偕醫院小兒科醫師丁瑋信提醒，若發燒持續三天、肌肉痛、全身痠痛等，應小心重症，要戴上口罩就醫。

新流感小檔案
傳染病毒：流感病毒H1N1
傳播途徑：飛沫、接觸傳染
症狀：發燒、頭痛、肌肉痛、疲倦、流鼻涕、喉嚨痛、咳嗽等
潛伏期：1至7天，平均3天發病
預防方法：施打疫苗
重症高危險群：心肺疾病患者、糖尿病、肝、腎病變等慢性病患、孕婦
傳染力：發病前1天、發病後7天
治療藥物：瑞樂沙、克流感
國內情況：
．重症：累計25人，其中2死、4例在加護病房（3病危）、3例一般病房、16例出院
．群聚感染：43起，累計有症狀人數1755人

預防新流感注意事項
．避免到人多擁擠或通風不良處
．勤洗手，至少以肥皂搓揉20秒，可隨身攜帶乾洗手等清潔用品
．不要用手揉眼、鼻、口
．出現類流感症狀如發燒、咳嗽、全身痠痛時，應戴上口罩盡快就醫
．參加聚會時，應自備外科手術口罩，當旁人出現症狀可戴上保護自己
．群聚感染持續增加，住宿學生、軍隊、參加大型研討會等應慎防遭感染

(蘋果日報)
--
交九台北轉運站明啟用 承德路怕怕

交九特定區台北轉運站明天啟用，這座國內規模最大的立體轉運站，將取代現有重慶北路的國道客運台北總站（D1），10家業者39條新竹以南路線進駐；另4家業者10條桃園以北路線暫仍在D1營運。

不過，市議員也提出轉運站多項缺失。市議員黃珊珊表示，目前D1轉運站是「二進二出」，可避免所有路線擠在同一條路，台北轉運站卻規畫成「一進一出」，進出全在承德路上，勢必造成承德路大塞車。

市議員陳玉梅也指出，未來平均每天約有2800班次客運進出，尖峰時間每小時至少有250個班次進出，等於每14.4秒就有一輛車進出，台北轉運站內部動線衝突，車道又窄，根本無法負荷。

市議員陳建銘表示，交九7月24日取得使照，明天就要營運，但據了解現場無障礙設施付之闕如，卻還能取得使照，質疑市府包庇業者，今天早上將到現場會勘。

投資金額高達新台幣109億元的「交九用地開發案」位在台北車站市民大道北側，承德路東側，華陰街南側，捷運淡水線多功能廣場西側，以BOT模式開發，開發經營期間（特許年限）至144年1月25日共50年。

全基地規畫地下6層，地上18層的複合式大樓（5樓以上分7棟），有住宅、影城、購物中心、商務旅館等（10月陸續啟用），基地東側1至4樓即規畫為台北轉運站。

台北轉運站大客車入口位於承德路、華陰街口，車輛沿樓內部車道緩昇至轉運站二至四樓的月台層，共設有32座上客月台、16座下客及備用月台。轉運站一樓為售票大廳、地下一樓與捷運大街連通、地下二樓與台北地下街連通，方便捷運淡水線、新店線、板南線、高鐵及台鐵轉乘。

轉運站內部耗資億元打造專屬智慧化管理系統，媲美機場航廈的候車大廳，設有先進班表顯示系統、便捷班車資訊查詢系統、自動化場站車行調派系統等。

另外，轉運站三樓建構銜接匝道可供大客車利用，接續忠孝橋、環河快速道路至國道駛離臺北市，降低市民大道平面交通衝擊；承德路為配合轉運站啟用，南京西路至華陰街段增設公車專用道，讓國道客運方便等候左轉進站。

(聯合報)
--
炫耀式消費疲軟 鱷魚小命有保

經濟衰退，炫耀心態的消費方式也隨之式微，鱷魚反而「因禍得福」。由於鱷魚皮需求銳減，養殖業者過去一年收集50萬顆鱷魚蛋，但今年至年底預計只會收集3萬顆。美國官方也預估，今年成鱷的捕獲量，將只有去年3.5萬隻的一小部份。

美國路易西安納州瑞皮德斯堂區（Rapides Parish）負責捕捉鱷魚的主管人員蓋隆說：「沒什麼人要買。」蓋隆是該州60名鱷魚獵人之一，他們的工作就是當鱷魚游出海灣進入高爾夫球場、或某人家後院時前往獵捕，鱷魚皮就作為他們的報酬。

現在因鱷魚皮需求大減，蓋隆被迫重回營建工的老本行。

路易西安納州的鱷魚養殖業者和獵人，在2007年時收益達7,100萬美元，但今年預估僅有1,000萬美元。當地人說，這種衰退前所未見。

時尚顧問布爾克指出，現在還會購買昂貴配件的消費者，已改變炫耀式消費習慣，精品業者也改變產品原料。

例如Jimmy Choo就同時推出人造鱷魚皮和真皮的產品。布爾克說：「現今奢華市場對太奢侈的東西很敏感，而鱷魚皮就是其一。」

新加坡皮革廠恆隆公司（音譯）執行長柯俊湘（音譯）說，用在手提袋的大型鱷魚皮和做成牛仔靴的凱門鱷皮，需求在2008年第一季至2009年第一季間驟降逾40%。用於錶帶的小型養殖鱷魚皮的需求，降幅更高達80%左右。

位於佛羅里達州的製革廠Sebring Custom Tanning公司的老闆崔維斯說：「豪華手錶是很高檔的商品，當人們不再花錢購買，真的會讓你感到緊張。」

開 設鱷魚養殖暨孵化場Insta-Gator的普萊斯也深受其害。養殖場每年約有40%的收入來自觀光，包括每年8月中的孵化展示行程。他過去一年養殖 1,500隻鱷魚以出售鱷魚皮，過去他都到野外收集1,500顆鱷魚蛋回來孵化養殖，今年只收集200顆蛋，且大多數是要提供孵化展示之用。

未來這200隻鱷魚中的30隻更將野放，因為照拯救鱷魚免於絕跡的計畫，路易西安納州的鱷魚養殖業者必須將15%的鱷魚放回原生沼澤地。15%約莫是鱷魚出生後四年在沼澤裡的存活率。

(經濟日報)
--
美鈔有毒 含微量古柯鹼

研究發現，美國首都華盛頓流通的美元紙鈔最毒，95%含有微量古柯鹼毒品，比兩年前提高20%，原因可能和全球經濟衰退，大家壓力升高，增加吸毒有關。

達 特茅斯麻州大學針對五個國家、30多個都市使用的美元現鈔，進行歷來最大規模的研究，發現美國和加拿大都市使用的紙鈔古柯鹼含量都提高，高達85至 90%的紙鈔都含少量古柯鹼。巴西排名第三，80%紙鈔含毒，其後為日本的20%，中國大陸紙鈔含毒量最低，只有12%鈔票受到古柯鹼污染。

美鈔含微量古柯鹼，和吸毒的人把古柯鹼放在捲成圓筒狀的紙鈔中，再用鼻子吸進去有關，也和鈔票疊在一起有關。

除了華盛頓，美國其他城市如巴爾的摩、波士頓和底特律的紙鈔古柯鹼含量也特別高。

主持研究的左躍剛博士說：「我很驚訝的發現鈔票上的古柯鹼愈來愈多。我不知道為什麼增加會這麼明顯，但可能跟經濟衰退有關係，碰到壓力的人求助古柯鹼。」

鹽湖城收集到的鈔票是美國最乾淨的紙鈔，鹽湖城是摩門教總部所在地。

左 躍剛兩年前做過類似研究，當時發現67%的美國紙鈔含微量古柯鹼。左躍剛和報告共同作者認為，紙鈔古柯鹼含量增加，代表吸食毒品的人增加。研究人員估計， 美國古柯鹼年銷售額高達700億美元，每年大約有600萬美國人吸食古柯鹼，每年消耗的古柯鹼介於259至447公噸間。

癮君子喜歡用5美元、10美元、20美元和50美元的鈔票吸毒，不喜歡用1美元和100美元鈔票，癮君子用過的鈔票有很多管道傳到其他鈔票上，例如，收銀機、自動提款機、點鈔機和日常交易。

鈔票上的毒品含量介於0.006毫克到1,240毫克間，如果拿到含有1,240毫克古柯鹼的鈔票，或許會有感覺，因為這樣大約等於50粒砂子的重量。

(經濟日報)
--
阿富汗老公 餓死老婆不犯法

阿富汗一條新法允許丈夫餓死拒絕行房的老婆，該法並已刊登在政府公報上正式生效。

今年初，相關法案引發強烈爭議，迫使阿富汗總統卡札下令撤回重新修訂。但輿論指出，新版法案依舊對婦女迫害有加，並譴責卡札出賣婦女同胞，目的是爭取保守什葉派穆斯林支持，讓他在廿日的總統大選連任成功。

最初的版本規定，什葉派婦女每四天至少要與丈夫行房一次，且夫妻行房時丈夫無須先取得同意，形同賦予丈夫強暴妻子的權力。

西方領袖及一些阿富汗婦女團體，一致譴責這項法案，認為顯然剝奪了婦女在「塔里班」（神學士）政權垮台後爭取到的基本人權。

但新版法案仍允許丈夫拒給不願行房的老婆食物，婦女外出工作也必須獲得丈夫首肯，且小孩監護權由父親與祖父獨有。婦女團體表示，從法條的措辭可看出，該法違反阿富汗憲法倡議的公平原則。

人權團體指出，新版法案悄悄趕在總統大選之前立法通過，顯然得到卡札默許。

「人權觀察」代表雷德說：「卡札更在意的是，能否得到基本教義派與強硬派的支持，因為他需要這些人的選票才能連任。」

(中國時報)
--
二次標錯價 戴爾八折補償一年

兩度網拍標錯價，戴爾電腦同意提供兩次錯標事件之受害消費者為期一年的八折價補償方案，較市府原先提出的八五折要求更加優惠，北市府昨表示肯定。市府法規會主委葉慶元表示，戴爾事件是我國消費者權益保護上一個重要案例，為台灣網路交易秩序建立重要的里程碑。

台北市消保官嚴浩芬表示，戴爾昨日提出的補償方案是針對兩次錯標事件受影響之消費者，包括已使用折價券者，自今年九月十五日起，提供為期一年的優惠方案， 優惠範圍包括戴爾公司線上商店所展示全系列、各種型號商品，各型號以一台為限，且售價為線上折扣價之八折，較市府原要求針對錯標商品給予八五折優惠的補償 方案更為有利。

有消費者檢舉戴爾利用錯標事件蒐集個人資料，北市府八月初去函要求戴爾電腦限期改正並說明。

嚴浩芬表示，戴爾澄清指出，消費者所提供之個人資料，戴爾以獨立資料庫儲存管理，作為處理消費爭議之依據，公司不會利用個人資料將這批消費者列入未來網路行銷對象。

個資絕對保密 不列行銷對象

嚴浩芬指出，北市府今年七月卅日，對戴爾遲遲未能合理補償兩次錯標事件消費者之行為，處以新台幣一百萬元之罰鍰，並命戴爾於函到二周內提出改善方案，對兩次錯標價格之特定商品，要求給予低於所有通路可取得售價八五折之優惠方案。

葉慶元表示，網路交易有高度便利性，對買賣雙方都節省交易成本，建構良好的網路交易秩序對消費者至為重要，未來會繼續針對網路交易以及其他消費行為，努力查察以確保消費者權益。

(中國時報)
--
線上8折1年 戴爾再推補償

戴 爾標錯價事件處理方案，引發網友強烈不滿，台北市政府日前祭出罰款100萬並要求再提出新的補償，戴爾昨日宣布，提供為期一年的真心卡優惠方案，包括戴爾 線上商店的商品享有線上折價後再8折的優惠，每個型號商品提供一台的購買優惠，9月15日以email方式通知受影響客戶詳細的品項與優惠使用方式。

北市法規會主委葉慶元認為，線上折扣價再打8折，已展現誠意，不會再開罰，部分消費者質疑戴爾利用兩次事件收集個人資料部分，戴爾也允諾在寄發行銷郵件中加入「不再收到戴爾網路促銷方案」的選擇，以尊重消費者權益。

少數網友肯定戴爾這次的方案比前兩次好，但多數網友直說感覺不到戴爾的「真心」，例如3萬5千元的商品，打8折後便宜7千元，不如之前2萬元優惠券划算，更何況現在還有誰會一直去買戴爾的商品？

還有網友擔心戴爾未來網站上的標價會訂得特別高，以彌補打8折的價差。

消基會：市府幫業者找台階

籌組戴爾消費者台灣自救會的楊蕙如則認為，北市府自退底線，她說，戴爾在中國標錯價時讓購買5台以下消費者照價購買，北市府協商過程沒有找消基會等消費者代表參加，作法很奇怪，她將繼續跨海訴訟求償。

消基會董事長謝天仁表示，台北市政府沒有跟消費者溝通，也沒有跟消保團體溝通，就擅自做此主張，比較像是幫業者找樓梯下，簡直是亂搞。

(自由時報)
--
戴爾標錯價 寄八折卡補償

連續標錯兩次價的台灣戴爾（DELL）電腦，昨宣布將對因標錯價而受影響的消費者，提供為期一年優惠，未來一年內購買戴爾線上商店全系列商品，皆享有線上折扣後價格再八折的優惠，每個型號商品至多能以優惠價買一台。不過民眾認為，就算八折「還是貴」。

優惠價為期一年
戴爾因兩次標錯價，賠償方案均被指無誠意，上月三十日遭北市法規會罰款一百萬元，且命其兩周內需提改善方案，否則將連續加罰。北市法規會主委葉慶元昨表示，戴爾昨提的補償新方案，商品適用範圍大，折扣比法規會原提出的八點五折更優，因此不再加罰。
戴爾指出，將提供因標錯價而受影響的消費者為期一年的真心卡優惠方案，優惠商品包括線上商店展示的各類產品，可享有線上折扣後再八折優惠。

消費者：還是貴
優 惠專案從下月十五日開始實施，十五日前將電子優惠卡以電郵寄給受影響消費者。查詢網址：http://www.dell.com.tw/。不過，針對戴爾 祭出的新優惠，民眾仍不領情，網友x0762355質疑戴爾又在打變相廣告。曾參與下標的民眾嚴先生則說：「東西還是貴！」打八折差不多是市價，「還是不 夠誠意」。

(蘋果日報)
--
肯亞獅子可能20年後滅絕

東非國家肯亞有很多獅子，但由於人們獵殺跟砍伐森林，獅子越來越少．保育人士警告說，20年後肯亞獅子可能滅絕。

肯亞野生動物保護組織說，2002年肯亞有2,746頭獅子，現在只剩下兩千頭，而且平均每年減少一百頭．如果不採取措施保護獅子，20年後，肯亞獅子可能消失。

肯亞動物保育組織最近為5頭獅子安裝追蹤儀器，以便瞭解獅子活動範圍跟生活習性。

(中廣新聞)
--
台北市街景 Google全都錄

Google 去年底開始收集台灣地圖街景，經過近8個月的努力，據了解，台北市街景將在今日上線，Google街景服務是搭配Google地圖，按下地圖上的人物圖 示，即可顯示該地水平360度、垂直290度實景。鑑於隱私的理由，Google街景車並不對外公佈拍攝行程。

(自由時報)
--
《豬哥會社》收視下滑 105萬人變心

《豬哥會社》連2周播出都開紅盤，上周第3集據AGB尼爾森媒體研究，平均收視率7.23，收視總人口350萬人，雖仍高居周末綜藝節目之冠，但相較上周成績跌了近3個百分點、收視人口少105萬2000人。

要平衡來賓性別
《豬 哥》第1、2集的平均收視率及收視總人口，分別是8.73、364萬9000人；10.12、455萬2000人，第3集開始下滑，網友反應與看豬哥亮的 新鮮感減退有關。《豬哥》製作人阮文弘昨說：「上周成績與第1集差不多，只是第2集較高，應該與當周有颱風，觀眾待在家看電視，開機率提高有關，我們也有 檢討，上周來賓伍佰、小鬼、劉福助都是男生，未來會在男生女生來賓邀約上取得平衡點。」
豬哥亮婉拒中視中天與三立邀約，只參加民視賑災晚會，製作《豬哥》的和展公司老闆徐嘉森批：「這種事義不容辭，只怕少不怕多，我看還是要再教育。」豬哥亮經紀人蘇瑞煌昨說：「豬哥亮18日會在余天發起的賑災活動當義工。」

(蘋果日報)
--
陶喆不顧新輯被盜 偕蔡琴奔港送愛

共襄盛舉
陶 喆為幫中、南部災民募款，上周五在台北連趕2場賑災晚會，其實他剛成為盜版「受災戶」，因風災延後至本月28日發行的新專輯《69樂章》14首歌，上周五 竟已在大陸許多網站外流，唱片公司昨決定提前至21日發行，他昨說：「很難過，偷了我3年的心血結晶，怎麼有這麼壞心的人？」不過，他先拋開惱人的盜版， 昨午又搭機赴港參加「88水災關愛行動」募款晚會。
陶喆為賑災將新專輯宣傳、籌備一路往後延，不料反而被盜版業者盯上，上周五被大陸網友告知包括 《火鳥功》、《暗戀》等14首歌，在大陸超過10個網站已可下載，他通知所屬金牌大風唱片後，唱片公司查證後要求相關網站立即下架，大陸司法單位目前也協 助調查是哪個製作流程被外洩。
陶喆昨心痛地說：「我很傷心、很難過，這種事第一次發生在我身上，我無法接受。」儘管專輯未發行就被盜讓他傷神，但 他昨仍擱下新專輯的音樂電影剪接工作，主動飛往香港參加在亞洲博覽館的賑災晚會，除與張艾嘉、蔡琴、任賢齊、蕭敬騰等台灣歌手同台募款外，還演唱《就是愛 你》，對災民表達滿滿的愛。
另外，上周五已趕2場賑災晚會的庾澄慶（哈林），昨在「88水災關愛行動」募款晚會身兼主持，最後還以台灣代表身分接 受善款支票，蔡琴則獻唱撫慰人心的歌曲《祈禱》，來自馬來西亞的歌手曹格演唱《THE GREATEST LOVE OF ALL》，李心潔則與經紀人張艾嘉合唱《愛的代價》，港姐亞軍出身、嫁入台灣豪門多年的李美鳳，昨也以台灣媳婦的身分返港為災民募款，並捐出老公送給她的 鑽錶義賣。

(蘋果日報)
--
丹布朗電子書 下月問世

美國暢銷書《達文西密碼》作家丹布朗（Dan Brown）睽違5年即將發表新作《失落的符號》（The Lost Symbol，暫譯）。新書將於下月15日問世，首版印量650萬本，且已榮登亞馬遜網路書店暢銷書排行榜第四名。書商也決定同天發行電子書。

中譯本年底出版
丹布朗筆下主人翁羅柏蘭登在《失落的符號》將解開何種謎團，令全球書迷期盼。新書內容極保密，只透露場景將設於美國華盛頓，仍與宗教及歷史謎團有關。
據 《紐約時報》估計，美國精裝本新書售價介於25至35美元（約825至1155元台幣），而亞馬遜電子書售價卻不到10美元（約330元台幣），維京書籍 總編輯里棋特說：「電子書快速成為出版現象，《失落的符號》將是近期內最暢銷的書籍之一。」該書中譯本預計年底或明年初出版。

(蘋果日報)
--
還我美背 果酸換膚淡痘疤 流汗後應盡速更衣

耕 莘醫院新店院區皮膚科醫師楊志雄指出，暑假期間要求消除背部痘疤的患者比平常增加4成，多因手抓、摳背部的痘痘，導致黑色素沉澱，影響外觀。背部的痘痘多 半為毛囊炎引發，因夏天容易流汗濕熱，背部滋生黴菌，若加上清潔不乾淨，或過度清潔讓毛囊受傷，細菌更容易入侵形成膿皰，輕度症狀可以外擦藥物治療，若痘 疤顏色深、毛囊反覆發炎，則以果酸換膚和淨膚雷射效果佳。

楊志雄醫師說，背部毛囊炎通常從毛囊孔周圍先看到紅斑點，接著會出現米粒大小， 紅、腫的膿皰，膿皰中間常帶有毛髮，且會疼痛或發癢。毛囊炎可分為黴菌或細菌感染二種，必須經醫師診斷選擇不同治療方式，一般會開立抗黴菌或抗生素藥物、 藥膏治療，提醒民眾勿自行塗抹藥膏或來路不明藥品，以免皮膚過敏讓毛囊炎更嚴重。楊志雄醫師建議，夏天大量流汗後應更換衣服。另外要減少異物與肌膚直接接 觸，避免塗抹油膩的乳液，都可減少毛囊炎復發的機會。

這樣做
痘痘嚴重 選果酸換膚
如果患者背部痘疤多，且毛囊炎持續復 發，可以選擇果酸換膚。果酸換膚是以特殊清潔劑或酒精徹底去除油脂後，再將50%到70%的甘醇酸塗抹於病人背部，經5 分鐘左右再以大量清水將甘醇酸洗去，達到淡疤效果，由於可同時降低背部出油量，適合背部持續長痘痘者。療程視皮膚狀況不同增減，一般患者需要約6到10 次，每次療程2500到3000元。

敏感肌 胜肽酸美白
楊志雄醫師指出，胜肽酸和杏仁酸都屬於較新的治療方式，胜肽酸因較為溫 和，過敏性肌膚患者也可使用，且較無果酸換膚後造成的刺痛感覺，術後也不會脫皮，同時可以美白患部，適合膚質敏感、斑痕較淺及同時希望能美白背部病患。一 般患者療程需要10次左右，每次療程3000到4000元。

豬肝色斑 選杏仁酸換膚
楊志雄醫師表示，杏仁酸為親脂性果酸，較溫和對肌膚的親和力高，且對於豬肝色斑如紅圈處、細菌感染的毛囊炎以及背部有許多粉刺的患者都很適合，患者可以檢視自己痘疤色澤、並詢問醫師選擇療程。一般患者療程需要10次左右，每次療程3000到4000元。

深色痘疤 選淨膚雷射
淨 膚雷射是利用比一般雷射更低的能量，擊碎黑色素。淨膚雷射的能量很低，所以不會留下傷口，對於深色、灰色的痘疤最有效，不過紅色痘疤則較難以淨膚雷射清 除，建議以杏仁酸換膚治療效果較佳。而淨膚術後要注意保濕和防曬，一般療程需要4到6次左右，每次療程7000到8000元。

輕微症狀 口服加外擦藥物
楊志雄醫師指出，較輕微的背部毛囊炎可藉由吃抗生素及抗黴菌藥物控制，不過必須經由醫師診斷再服用，建議患者清潔時多留意背部中央、肩頸處等較難清洗的死角，使用毛巾與肥皂仔細清潔，都可以有效抑制痘痘蔓延。
細菌感染造成的背部毛囊炎，一般常見克林達黴素或紅黴素等抗生素藥膏。而蘋果酸、杜鵑花酸等植物酸則可抑制細菌滋生，減低痘痘紅腫，同時代謝角質，若為黴菌引起的毛囊炎則應塗抹抗黴菌藥物。

小叮嚀
常用手抓背恐留深疤
背部毛囊炎會疼痛發癢，患者常因看不見而亂抓，導致毛囊反覆感染留下深色痘疤。一般輕微、顏色淡的痘疤可藉由外擦藥物讓斑痕褪去，但若為長期黑色素沉澱，治療療程就必須拉長，也較不易完全恢復。建議女性不要以手抓背，能減少罹患毛囊炎機會。
楊志雄醫師提醒，夏天大量流汗後，背部容易濕熱，再加上衣物若不吸汗、不透氣，背部便非常容易滋生黴菌，感染毛囊炎，建議民眾夏天應多攜帶一件棉質透氣材質的衣服，隨時可更換。

醫師說
嚴重毛囊炎留凹疤
毛囊炎初期若不治療，發炎處會擴大，不但留下深灰色的痘疤，疤痕還會凹陷，想要恢復平整肌膚，要使用飛梭雷射等高單價的治療方式，建議患者長痘痘初期時應就醫治療。

(蘋果日報)